月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

浸礼英文解释翻译、浸礼的近义词、反义词、例句

英语翻译:

baptism; immersion

分词翻译:

浸的英语翻译:

dip; immerse; soak; steep; swim
【医】 dip; immerse; immersion; infusion

礼的英语翻译:

ceremony; courtesy; gift; manners

专业解析

浸礼(Baptism)是基督教的重要圣礼之一,指通过全身或部分浸入水中完成洗礼仪式,象征信徒与耶稣基督同死、同葬、同复活的神学意义。该词在汉英词典中对应"immersion baptism"或"baptism by immersion",强调以沉浸方式执行礼仪的特征。

从宗教实践看,浸礼依据《新约圣经》记载发展而来。《马太福音》3:16明确描述耶稣受洗时"从水里上来",这成为浸礼派的核心依据。与洒水礼(aspersion)和注水礼(affusion)不同,浸礼要求受洗者完全浸入水中,体现《罗马书》6:4所述"借着洗礼归入死,和他一同埋葬"的完整意象。

现代浸礼主要存在于浸信会等新教宗派,其教义认为浸礼是信徒自愿的信仰宣告,因此不承认婴儿洗礼。牛津大学宗教研究中心指出,全球约有1亿浸礼宗信徒,构成基督教第三大教派群体。汉语语境中,该词最早见于19世纪传教士马礼逊编纂的《华英字典》,译为"全身洗礼"以区别其他形式。

神学释义方面,《基督教教义词典》定义浸礼包含三重象征:洁净罪污、与基督联合、加入教会群体。这种仪式至今仍严格遵循《使徒行传》8:38-39记载的规范流程,即"二人同下水里去"。当代实践结合文化背景发展出开放式浸池、自然水体等多种施行方式,但核心要素保持未变。

网络扩展解释

浸礼是基督教(尤其是基督新教)中的一种宗教仪式,以下是详细解释:

  1. 定义与形式

    • 浸礼是基督教徒入教时的重要仪式,核心方式是将受洗者全身浸入水中,或用水洒身。希腊语原词“Βάπτισμα”即意为“浸入水中”,与《圣经》中施浸约翰为耶稣施浸的记载相关。
  2. 宗教意义

    • 象征信徒与耶稣基督“同死同复活”,代表旧生命的终结与新生命的开始。
    • 并非赦罪的必要条件,而是公开认信信仰的行动,强调个人悔改和接受救恩的重要性。
  3. 与其他仪式的区别

    • 在部分教派中,“浸礼”特指全身浸水的形式,而“洗礼”可能包含洒水礼等其他方式。例如,浸信会等新教派别坚持浸礼传统,认为这是更符合《圣经》的原始仪式。
  4. 注意事项

    • 浸礼需由已受洗的信徒主持,通常在教会或自然水域(如河流)中进行。
    • 根据《彼得前书》3:21,浸礼被视作“向神表明诚实的誓愿”。

若需了解具体教派差异或历史演变,可参考权威宗教文献或咨询相关教会。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

阿米巴性阑尾炎氨基甲酰化合物保护伞巴特沃斯滤波器变调剂标记修订比较旋转数部分抗原常温自硬粘接剂查问大凡等化端空间钝眼蜱属放射影响的公证证书光电常数磺酸甲酯交货保证聚芳砜空洞音的拉尔逊氏法冒火千铀单位生物武器斯皮格耳氏疝松解术条件均值伪二进制的