放射影响的英文解释翻译、放射影响的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 radiotropic

emanate from; emit; radiate; ray; shed
【化】 emit; radiate; radiation
【医】 actino-; radiate; radiation; radio-

influence; affect; impact; impress; sway
【计】 impact area
【医】 impression; influence
【经】 impact

"放射影响的"在汉英词典中对应"radioactive effects"或"radiation effects"，指由放射性物质释放的粒子或电磁波对生物体、环境产生的持续作用。该术语具有三层核心含义：

物理本质
指电离辐射通过α、β、γ射线或中子流引发的物质电离过程，这一过程会改变分子结构并产生自由基。加拿大Termium Plus术语库将其定义为"物质受辐射照射后产生的物理化学变化"。
生物医学影响
世界卫生组织(WHO)辐射与健康项目指出，该术语特指辐射导致的DNA损伤、细胞凋亡或致癌风险，尤其涉及甲状腺（碘-131）、骨骼（锶-90）等靶向器官的累积效应。
环境工程应用
在核安全领域，国际原子能机构(IAEA)将该词用于描述核事故后放射性核素（如铯-137半衰期30.17年）在生态系统中的迁移规律，其计算公式为： $$ A = A_0 cdot e^{-lambda t} $$ 其中$lambda$为衰变常数，$t$为时间。

典型用例可见于《牛津科技汉英大词典》第2387条："评估核电站的放射影响需计算辐射剂量当量"，对应英文词条"radiation impact assessment"包含环境剂量测定与生物剂量测定双重标准。

“放射影响”通常指由放射性物质或射线（如X射线、γ射线等）对人体、生物体或环境产生的负面作用。以下是详细解释：

放射指不稳定原子核自发释放射线（如α、β、γ射线）的过程，或指能量以波或粒子形式向外扩散的现象。这一过程可能通过直接接触或环境传播对人体造成伤害（参考、8、9）。

DNA与细胞损伤
高剂量射线可直接破坏DNA分子，导致基因突变、染色体畸变，甚至细胞死亡。长期低剂量暴露也可能增加癌症风险（如白血病、甲状腺癌）。
器官与系统异常
- 免疫系统：抑制免疫功能，降低抗感染能力。
- 生殖系统：男性精子质量下降，孕妇可能流产或胎儿畸形。
- 皮肤与感官：引发放射性皮炎（红斑、溃烂）、白内障、视网膜病变。
急性与慢性疾病
- 急性放射病：高剂量暴露导致呕吐、腹泻、器官衰竭，严重者可致命。
- 长期风险：增加癌症、遗传性疾病概率，影响后代健康。

如需了解具体案例或医学数据，可参考来源（大众养生网）、（《健康江西》）等。