金库帐英文解释翻译、金库帐的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 account of the exchequer; account of treasury

aurum; gold; golden; metals; money
【化】 gold
【医】 Au; auri-; auro-; aurum; chryso-; gold

storeroom; warehouse
【计】 libraries; library
【医】 bank
【经】 library

account; account book; canopy; credit; curtain; debt; veil
【经】 tally

金库帐 (jīnkù zhàng) 的汉英词典释义与详解

1. 核心定义 (Core Definition)

汉语释义： “金库帐” 指专门用于记录和管理国家或机构金库（存放现金、贵金属等贵重物品的库房）资金收支、结存情况的专用账簿或账户系统。它详细记载每一笔资金的来源、去向、金额及当前库存状态，是财务管理和监督的核心工具。
英语对应：Treasury Ledger /Vault Ledger。在财务语境中，它特指记录金库资产变动和余额的正式账簿或会计科目。 (参考《现代汉语词典》商务印书馆 - “金库”、“帐”词条释义引申；财政部《政府会计制度》关于国库现金管理科目说明)。

2. 专业细分与功能 (Specialization and Function)

性质：属于特种日记账或明细分类账范畴，具有高度的专用性和保密性。其记录对象是实体金库内的现金、金银、有价证券等流动性极强的资产。
核心功能：
流水记录：逐笔、序时登记金库的现金收入（如税款入库、发行收入）、支出（如预算拨款、兑换支出）、调拨等所有交易。
库存管理：实时反映金库内各种面额现金、贵金属锭/条、特定票据等的实际库存数量与金额。
内部控制：是金库每日清点核对（日清日结）、定期盘存（账实核对）的基础依据，确保资金安全。
核算基础：为编制国库收支报告、资产负债表相关项目提供最原始、最准确的数据来源。 (参考中国人民银行《国库会计核算管理》关于国库账簿设置要求；国际货币基金组织《财政透明度手册》对现金管理记录标准说明)。

3. 应用场景与重要性 (Application and Significance)

主要应用机构：国家各级国库（中央国库、地方国库）、大型金融机构（银行总行金库、造币厂）、特定企事业单位（如大型押运公司、珠宝商）的核心财务部门。
操作要求：需由专职人员（如出纳、管库员）根据合法、有效的原始凭证（缴款书、拨款指令、兑换单等）进行登记，遵循严格的记账、复核、对账流程。
重要性体现：
保障安全：精确的账簿记录是防范盗窃、挪用，确保国家或机构财产安全的第一道防线。
支持决策：提供准确的现金头寸信息，为流动性管理、投资决策提供依据。
审计依据：是内外部审计（如国家审计署审计、银行监管）检查金库业务合规性、资金完整性的关键证据链。 (参考《中华人民共和国国家金库条例》实施细则关于国库账簿管理条款；中国注册会计师协会《审计准则第1301号——审计证据》对现金审计程序要求)。

“金库帐” 是财务体系中针对实体金库资产进行专户、专账、专人管理的核心记录工具，其英文对应为Treasury Ledger 或Vault Ledger。它不仅是记录资金流动的账簿，更是保障巨额资产安全、支撑有效财务管理和满足严格监管要求的关键基础设施。

“金库帐”并非标准成语或固定词汇，但可以拆解为“金库”与“帐”的组合进行解释：

需注意：该词未在权威词典中收录，实际使用中建议结合具体语境判断其含义。若涉及专业领域（如财政管理），可参考相关法规或机构文件进一步确认。