所得英文解释翻译、所得的近义词、反义词、例句

英语翻译：

earning; gain; income
【经】 proceeds

例句：

有所得也可能有所失。
What you gain on the swings you'll probably lose on the roundabouts.
不扣除的不扣除的，尤指为所得税的目的而不扣除的
Not deductible, especially for income-tax purposes.
*********负责徵收所得税。
The Inland Revenue is responsible for collecting income tax.
他的收入有多少需纳所得税？
What percentage of his income is taxable?
这名参议员因逃避缴纳所得税而受到指责。
The senate was censured for income tax evasion.

分词翻译：

所的英语翻译：

place; that; those
【医】 station

得的英语翻译：

gain; get; need; obtain; fit; ready for

专业解析

所得在汉英词典中的核心释义为“所获得的东西”，强调通过特定行为或过程获取的结果，常见英译包括income（收入）、earnings（收益）、gain（获得物）、revenue（财政收入）等。其语义涵盖经济收益、法律权益及抽象收获三个维度：

一、经济与财税语境

指个人或机构通过劳动、投资、交易等途径获取的金钱或物质收益，对应英文income 或revenue。

例：

应纳税所得额（Taxable Income）：需申报税务的经济收入。
非劳动所得（Unearned Income）：如利息、股息等被动收益（来源：《牛津现代汉英词典》）。

二、法律与权益范畴

表示依法获取的财产或权利，英译常用gain 或acquisition。

例：

不当得利（Unjust Enrichment）：无法律依据获取的利益（来源：《元照英美法词典》）。

三、抽象收获

泛指行为产生的成果或经验，英译可作what one has gained/learned。

例：

研究成果（Research Findings）：学术探索的所得（来源：《朗文当代高级英语辞典》）。

权威参考来源：

中国法律术语库《个人所得税法》术语英译规范
剑桥英语词典（Cambridge Dictionary）"income" 词条释义
《布莱克法律词典》（Black's Law Dictionary）对 "gain" 的司法定义

网络扩展解释

“所得”是一个汉语词语，读音为“suǒ dé”，其核心含义指个人或团体在特定活动中获取的利益、收益或成果。以下是综合多来源的详细解析：

一、基本定义

字面构成
“所”表示归属或来源，“得”指获得，组合后强调“通过某种行为得到的成果”。
（）
现代用法
多用于经济、法律领域，指扣除成本后的净收益，如工资、利润、利息等。例如：

“劳动所得”“应纳税所得额”。
（、）

二、详细特征

合法性
所得需来源于合法活动，如经营、投资或劳务（）。
连续性与实际性
通常指稳定、持续的收益（如工资），而非偶然收入（如遗产）（、）。
净收益属性
需扣除相关成本、费用后的余额。例如：

“企业利润=营业收入-成本-税费”。
（、）

三、应用场景举例

经济领域
- 个人所得税的计税基础（）。
- 企业财务报表中的“净利润”（）。
日常语境
- “他辛苦一年的所得仅够温饱。”（）
- “研究成果是团队共同努力的所得。”（）

四、近义词与反义词

近义词：收益、收入、收获
反义词：损失、支出、亏损

如需更完整例句或专业释义，可参考查字典（-3）或税法相关解释（-9）。