金鸡纳树皮英文解释翻译、金鸡纳树皮的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 loxa bark

分词翻译：

金的英语翻译：

aurum; gold; golden; metals; money
【化】 gold
【医】 Au; auri-; auro-; aurum; chryso-; gold

鸡纳的英语翻译：

【医】 chino-

树皮的英语翻译：

bark; rind
【医】 bark

专业解析

金鸡纳树皮（Cinchona bark）是茜草科金鸡纳树（Cinchona officinalis）的干燥树皮，其英文名称直接源于拉丁学名。该植物原产于南美洲安第斯山脉地区，因含有奎宁（quinine）等生物碱成分，历史上被用作抗疟疾药物。在汉英词典中，该词条通常标注为药用植物原料，强调其从传统草药到现代药理学的重要过渡角色。

根据《不列颠百科全书》，金鸡纳树皮在17世纪由西班牙传教士引入欧洲医学体系，其提取物奎宁成为首个有效治疗疟疾的天然化合物。美国国家医学图书馆的文献显示，该树皮含有超过20种生物碱，其中奎宁、奎尼丁（quinidine）和金鸡宁（cinchonine）具有明确的药理活性。

在植物学分类上，哈佛大学草药库指出金鸡纳属包含约23个物种，其中C. calisaya和C. ledgeriana的商业价值最高，其树皮厚度与生物碱含量呈正相关。世界卫生组织药物标准汇编特别注明，现代制药工业仍使用金鸡纳树皮衍生物生产抗心律失常药物。

网络扩展解释

金鸡纳树皮是指金鸡纳树（学名：Cinchona ledgeriana 等）的树皮，其核心解释如下：

植物学特征

金鸡纳树为常绿乔木，高可达25米，树皮灰褐色，裂纹较浅；叶片椭圆形，花呈淡红色，主要分布于南美安第斯山脉及热带、亚热带地区。

主要成分与药理作用

活性成分
树皮富含生物碱，以奎宁（Quinine）为主，另有奎尼丁、金鸡纳碱等。
抗疟作用
奎宁可抑制疟原虫代谢，干扰其在红细胞内的生长繁殖，是治疗疟疾的关键药物。
其他功效
- 解热镇痛：缓解疟疾引起的发热、肌肉疼痛。
- 促进消化：刺激胃液分泌，减轻腹胀、胀气。

传统与临床用途

中医应用：性味苦寒，用于疟疾、高热，煎服用量1~3钱（约3~9克）。
现代制药：树皮提取物是奎宁类药物（如金鸡纳霜）的主要原料，用于疟疾治疗及退热。

注意事项

禁忌：孕妇忌服。
副作用：过量可能引发耳鸣、恶心等“金鸡纳反应”。

延伸知识

金鸡纳树皮在历史上曾被南美原住民用于退热，17世纪引入欧洲后成为抗疟特效药。现广泛种植于印度、东南亚等地以满足制药需求。

如需更完整信息，可参考中医中药网、汉典（）等来源。