色觉不全英文解释翻译、色觉不全的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 chromatelopsia

【医】 chromatic vision; color sensation; color sense; color vision

【医】 pero-; sub-

色觉不全（sè jué bù quán）指人眼辨别颜色能力存在缺陷的视觉异常状态，属于色觉障碍的一种类型。根据医学标准，其核心特征为无法准确分辨特定颜色或颜色组合，但并非完全丧失色觉能力。该术语在汉英词典中通常对应以下英文表达：

Color Vision Deficiency (CVD)
这是最常用且最准确的医学及学术术语，指视网膜锥细胞功能异常导致的对部分光谱敏感度下降，而非完全无法感知颜色。根据缺陷类型可分为：
- 红绿色觉异常 (Red-Green Color Vision Deficiency)：最常见类型，患者难以区分红色、绿色及其相近色调（如棕、橙、黄绿），可进一步细分为红色弱（protanomaly）、红色盲（protanopia）、绿色弱（deuteranomaly）、绿色盲（deuteranopia）。
- 蓝黄色觉异常 (Blue-Yellow Color Vision Deficiency)：较少见，患者难以区分蓝色、黄色及其相近色调，分为蓝色弱（tritanomaly）和蓝色盲（tritanopia）。
- 全色盲 (Achromatopsia)：极罕见，患者仅能感知明暗层次，无法辨别任何颜色，常伴有畏光、视力低下等症状。
Color Blindness
该词在非专业语境中广泛使用，字面意为“色盲”，但实际常泛指包括色弱在内的各类色觉缺陷。严格医学定义中，“色盲”特指对某种颜色完全无辨色能力（如红盲、绿盲、蓝盲），而“色弱”指辨色能力减弱。汉英词典常将“色觉不全”与此术语对应，需注意其涵盖范围可能较广。

临床特征与影响

色觉不全多为先天性遗传（X染色体连锁隐性遗传为主），男性发病率显著高于女性；后天性则可能由眼病、脑损伤、药物或代谢性疾病引起。患者日常生活可能面临挑战，如辨别交通信号灯、解读彩色图表、选择衣物搭配或从事对颜色辨识要求高的职业（如飞行员、电工、化学家）。诊断需通过专业色觉检查（如石原色盲检测图）。

社会意义与支持

理解色觉不全有助于推动无障碍设计（如使用高对比度配色、添加图案/文字标签），促进包容性教育及职业环境，减少对患者的误解与歧视。

权威来源参考：

“色觉不全”一般指色觉障碍，即人类对颜色的识别能力存在缺陷。根据权威医学资料，这一概念主要分为两类：色盲（完全无法辨别某些颜色）和色弱（辨色能力减弱）。以下是详细解析：

色觉障碍者在职业选择上受限，例如无法从事交通运输、美术设计、医疗化验、军事警察等需精准辨色的工作。此外，全色盲患者可能因畏光、眼球震颤等影响日常活动。

如需更专业的医学建议，建议咨询眼科医生或参考权威机构资料。