经营周转贷款英文解释翻译、经营周转贷款的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 operating loan

分词翻译：

经营的英语翻译：

manage; deal in; engage in; keep; run
【经】 deal; handle; manage; management; operate; operation

周转的英语翻译：

have enough to meet need; turn over; turnover
【医】 turnover
【经】 overturn; revolving

贷款的英语翻译：

accommodation; credit; extend credit to; lend; loan
【经】 accommodation; bank interest; borrowing; credit facilities; lend; loans

专业解析

经营周转贷款（Operating Working Capital Loan）是指企业为维持日常经营活动所需短期资金而向金融机构申请的信贷产品，主要用于支付原材料采购、员工薪酬、水电费用等周期性运营支出。该贷款类型具有三个核心特征：

短期流动性支持：期限通常为6-12个月，与企业的营业周期匹配，中国银行业协会将其定义为"解决企业临时性资金缺口的标准化融资工具"（来源：中国银行业协会《商业银行公司业务规范》）；
信用评估依据：银行主要依据企业应收账款周转率、存货周转率等财务指标核定额度，中国人民银行2024年发布的《小微企业信贷指引》强调该贷款需与企业实际经营规模挂钩；
资金用途限制：明确禁止用于固定资产投资或股权投资，国家金融监督管理总局在《商业银行贷款业务管理办法》中规定此类贷款需通过受托支付方式确保资金流向（来源：国家金融监督管理总局官网）。

从汉英词典角度解析，该术语对应英文"working capital term loan"，区别于长期贷款（long-term loan）和贸易融资（trade finance），其本质是通过优化cash conversion cycle实现企业营运资本的有效管理。世界银行2023年全球中小企业融资报告显示，中国经营周转贷款的平均利率较上年下降0.5个百分点，反映政策层面对实体经济的支持力度（来源：世界银行《Global Financial Development Report 2023》）。

网络扩展解释

经营周转贷款是企业为解决流动资金不足而申请的短期贷款，主要用于支持正常生产经营活动。以下是详细解释：

1.定义与用途

经营周转贷款又称生产周转贷款或商品周转贷款，是企业因流动资金无法满足日常运营需求时，向银行或其他金融机构申请的短期融资。其核心目的是填补企业采购原材料、支付工资等经营环节中的资金缺口，确保生产或销售流程的连续性。

2.申请流程

计划提交：企业需按银行规定提交年度或季度贷款计划，明确资金需求。
审批与放款：银行审核通过后，企业凭借款借据办理贷款，资金用途需符合约定。

3.特点与期限

短期性：贷款期限通常在1年以内，部分分为6个月及以下或6个月至1年。
灵活性：在授信额度内，企业可随时用款、随时还款，循环使用资金。
利率标准：执行人民银行规定的短期贷款利率，可能根据政策上浮。

4.适用场景

季节性需求：如农产品加工企业收购旺季的资金周转。
临时性支出：应对突发订单增加或短期账款延迟回收等情况。

5.与其他贷款的区别

与结算贷款（针对货款在途资金）或临时贷款（解决临时性超支）不同，经营周转贷款更侧重于长期性、计划内的流动资金补充。

如需了解具体银行的申请条件或利率细则，可参考相关金融机构的官方说明。