即期付款交单英文解释翻译、即期付款交单的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 document against payment at sight

分词翻译：

即的英语翻译：

approach; assume; at once; at present; namely; prompted by the occation; reach
【法】 scilicet

期的英语翻译：

a period of time; expect; sheduled time
【化】 term
【医】 period; phase; stadia; stadium; stage; time
【经】 term

付款交单的英语翻译：

【法】 document against payment

专业解析

即期付款交单（D/P at Sight）详解

定义

即期付款交单（Documents against Payment at Sight）是国际贸易中的一种结算方式，指卖方通过银行向买方提交货运单据（如提单、发票等）时，买方需立即付清货款方可领取单据提货。该方式属于跟单托收范畴，英文全称为“Documents against Payment at Sight”，缩写为“D/P at Sight”。

操作流程

卖方发货并交单：卖方将货物装运后，将全套货运单据及即期汇票提交给托收行（卖方银行），委托其向买方收款。
银行传递单据：托收行将单据寄交代收行（买方银行），由代收行通知买方付款。
买方付款赎单：买方需当场付清全部货款，才能从代收行取得货运单据并提货。
银行转付货款：代收行收到货款后转交托收行，最终支付给卖方。

风险特征

⚠️买方风险：若货物到港后市场行情下跌或货物不符预期，买方仍需按约付款。

⚠️卖方风险：若买方拒付，卖方需承担退运、转售或仓储成本，且单据滞留可能影响货物处置。

适用场景

买卖双方有长期合作信任基础。
交易金额较小或买方资信良好。
货物为标准化产品且流动性强（如大宗商品）。

核心要点

法律依据：遵循国际商会《托收统一规则》（URC 522）。
单据核心性：买方付款义务以单据交付为前提，银行不承担验货责任。
与信用证区别：D/P依赖商业信用，而信用证（L/C）有银行信用担保。

术语对照

中文	英文
即期付款交单	D/P at Sight
跟单托收	Documentary Collection
代收行	Collecting Bank

来源：国际商会《托收统一规则》（URC 522）、中国人民银行《跨境贸易人民币结算管理办法》、商务部《国际贸易术语解释通则》（INCOTERMS® 2020）。

网络扩展解释

即期付款交单（Documents against Payment at sight，D/P at sight）是国际贸易中一种以付款为条件的交单方式，属于托收结算的范畴。以下是综合多个权威来源的详细解释：

1.定义与核心特点

即期付款交单指出口方开具即期汇票（或不开汇票），通过银行向进口方提示单据，进口方需立即付清货款才能取得货运单据。其核心特点是“付款与交单同时完成”，即进口方见票后必须立即支付货款，银行确认收款后才会释放代表货物所有权的单据。

2.操作流程

根据国际贸易实务，流程可分为以下步骤：

合同约定：进出口双方在贸易合同中明确采用即期付款交单方式。
出口方装货与托收：出口方按合同发货后，填写托收委托书，开具即期汇票，并将全套货运单据（如提单、发票等）提交托收银行。
单据传递：托收银行将单据转交进口地代收行。
提示付款：代收行向进口方提示汇票和单据，要求付款。
付款赎单：进口方审核单据无误后立即付款，取得货运单据以提货。
资金结算：代收行将货款转至托收行，最终交付出口方。

3.与远期付款交单的区别

即期付款交单：进口方需见票即付，银行在收款后立即交单，风险较低。
远期付款交单：进口方承兑远期汇票后，需在汇票到期日付款才能取得单据，存在信用风险。

4.适用场景与风险

适用场景：适用于交易双方信任度较高、进口方资金流动性强的贸易。
风险提示：出口方需确保单据真实完整，否则可能因进口方拒付导致货物滞留。

如需更完整的流程图示或法律条款，可参考来源（MBA智库）和（雨果网）。