英语翻译：

move about; ploy; activity; campaign; function; movement
【计】 activity
【医】 activity; cine-; kine-; kinesio-

相关词条：

1.mainstream  2.processus  3.doings  4.travel  5.doing  6.ploy  7.movement  8.stir  9.campaign  10.exerciseone'sactivity  11.wheelactivity  12.goingsandcomings  13.actionine  14.energise  15.energize  

例句：

1. 我们应该全体讨论班级活动。
   We must discuss the class activities in a body.
2. 他对学校课外活动一点也不积极。
   He doesn't take an active part in many school activities.
3. 孩子们喜欢户外活动。
   Children like outdoor activities.
4. 这位间谍从未把他的秘密活动告诉家里人。
   The spy never told his family about his underground activities.
5. 这个中心提供各种娱乐活动设施。
   The center provides facilities for a whole range of leisure activities.
6. 她因病而减少了体育活动。
   Illness has curtailed her sporting activities.
7. 我们应该积极参加课外活动。
   We should take active part in extracurricular activities.

分词翻译：

动的英语翻译：

act; move; stir; use
【医】 kino-

专业解析

从汉英词典角度解析，“活动”一词的核心含义及对应英文如下，依据权威语言学著作及词典释义：

---

一、基础含义：动态行为或事件

汉语释义

指有目的、有组织的集体行动或个体行为，强调动态性和参与性。

英语对应词

Activity /Event

例：社会公益活动（social welfare activity）、户外活动（outdoor event）。

来源：

《现代汉语词典》（第7版，商务印书馆）定义“活动”为“为达到某种目的而采取的行动”；

《牛津英汉双解词典》将“activity”释为“a thing that people do for interest or pleasure”。

---

二、引申含义：灵活性或可变动性

汉语释义

指物体或身体部位可移动、不固定的状态。

英语对应词

Movable /Flexible

例：活动关节（movable joint）、活动座椅（flexible seating）。

来源：

《汉英大词典》（第3版，上海译文出版社）标注此义项为“capable of moving”；

《朗文当代高级英语辞典》指出“flexible”含“able to bend easily without breaking”之意。

---

三、特殊语境：社会或政治运动

汉语释义

具有社会影响力的群体性行动，常涉及文化、政治领域。

英语对应词

Movement /Campaign

例：环保活动（environmental movement）、选举活动（election campaign）。

来源：

《中华汉英大词典》（复旦大学出版社）将此类“活动”译为“organized effort to achieve a goal”；

《柯林斯高级英汉双解词典》定义“campaign”为“a series of actions intended to achieve social change”。

---

四、哲学与生物学：机体功能表现

汉语释义

生命体或组织发挥功能的过程。

英语对应词

Function /Action

例：神经活动（neural activity）、代谢活动（metabolic function）。

来源：

《汉语英译词典》（北京外国语大学编）注明此义项对应“biological function”；

《韦氏医学词典》将“action”解释为“the process of functioning”。

---

权威参考依据

1. 中国社会科学院语言研究所. 《现代汉语词典》（第7版）[M]. 商务印书馆, 2016.
2. Hornby, A. S. 《牛津高阶英汉双解词典》（第9版）[M]. 牛津大学出版社, 2018.
3. 陆谷孙. 《中华汉英大词典》[M]. 复旦大学出版社, 2015.
4. Sinclair, J. 《柯林斯COBUILD高级英汉双解词典》[M]. 外语教学与研究出版社, 2011.

网络扩展解释

“活动”是一个多义词，其含义根据使用场景不同而变化。以下是综合多个权威来源的详细解释：

一、基本含义 指人或物体的运动、行动，也包含社会集体组织的各类行为。例如：“站起来活动筋骨”或“举办校园文化活动”。

二、具体用法分类

1. 物理运动

   • 物体或人的动作（如“散步活动身体”）。
   • 身体部位或物体的松动（如“牙齿活动了”）。

2. 社会行为

   • 有目的的组织行动（如“公益活动”“政治活动”）。
   • 职能性行为（如“部门活动”）。

3. 灵活性相关

   • 指事物不固定或可调整（如“活动房屋”“灵活的政策”）。

4. 特殊语境

   • 含贬义的钻营、行贿（如“替人活动关系”）。

三、学术定义
心理学中，活动被定义为“由共同目的联合、完成社会职能的动作总和”，包含目的、动机和动作的系统结构。

四、近义词与反义词

• 近义词：行动、运动、灵活
• 反义词：固定、静止

示例补充
经济场景中可表示“资金周转”（如“手头活动多了”）。英文对应词包括 activity（活动）、flexible（灵活的）。

如需完整定义或例句，可参考沪江词典、爱词霸等来源。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

阿格霉素氨磺丁脲安息香的安装检修规程奥克斯纳氏疗法超瑞利比兑换交易骼骨臀线耕种后小尖活细胞趋性渐缩管截面甲烯胱氨酸接到肋间支良师益友盲肠造口术摸底模块式记帐系统内应变气脑芹菜籽油热辐射十字石受法律保护的权利收支对照表水渍踏车通用货币单位