发货清单英文解释翻译、发货清单的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 dispatching list
【经】 shipping list

分词翻译：

发的英语翻译：

hair; issue; send out; deliver; utter; develop; discover
【医】 capilli; capillus; crinis; crinis capitis; hair; Mit.; pili; pilo-
pilus; thrix; trich-; tricho-

货的英语翻译：

goods; money
【机】 stitching

清单的英语翻译：

bill; detailed list; muster
【计】 listing
【经】 bill; statement

专业解析

发货清单（发货清单）是国际贸易和物流环节中的核心单据，其英文对应术语包括"Packing List"和"Shipping List"。根据《牛津英汉双解商务词典》的定义，该文件详细列明单批次运输货物的品名、规格、数量、毛净重及包装方式等基础信息，主要作为货物交接核对的法定凭据。中国海关总署公示的进出口申报要求中明确指出，装箱单需包含发货人/收货人信息、运输标识码及商品HS编码等必备要素。

在国际贸易术语解释通则（INCOTERMS 2020）框架下，装箱单构成交易双方履行FOB、CIF等条款的重要佐证文件。世界海关组织(WCO)发布的《货物通关标准化指南》强调，装箱单数据必须与商业发票、提单保持"单证相符"，否则可能导致清关延误或行政处罚。该单据同时承担着货物运输保险索赔的举证功能，根据伦敦保险协会(ILU)货物运输保险条款，投保人须提供经承运方确认的装箱单作为理赔基础文件。

网络扩展解释

发货清单是商业活动中记录货物发出明细的重要凭证，主要用于货物交接、财务核算和物流管理。以下是详细解释：

一、定义与功能

核心定义
发货清单是发货方在交付货物时制作的汇总单据，列明货物名称、数量、价格等详细信息，用于清点核对方便。在进出口贸易中，它可能与其他单证（如装箱单、发票）共同作为托运依据。
主要功能
- 核对货物：避免漏发、错发，方便收货方清点验收；
- 财务凭证：作为双方记账、结算的凭据；
- 物流依据：指导装车运输，明确运输责任方。

二、内容要素

典型发货清单需包含以下信息：

基础信息：发货/收货方名称、日期、单号、运输方式及起止地；
货物详情：商品名称、规格型号、数量、单价、总金额；
签收确认：发货人与收货人签名栏及备注栏。

三、应用场景

国内贸易：随货同行，用于仓库出库和客户签收；
国际贸易：作为出口托运单证之一，提交给物流公司或国外客户；
财务审计：留存备查，配合发票完成税务流程。

四、与相关单据的区别

发货单：侧重指导内部备货和出库；
出库单：仅证明货物离开仓库，不含价格信息；
装箱单：更强调包装细节（如箱数、毛重），常见于外贸场景。

如果需要具体模板，可参考豆丁网的标准范本（来源）。