粉末环氧树脂涂料英文解释翻译、粉末环氧树脂涂料的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 epoxy (resin) powder coating

分词翻译：

粉末的英语翻译：

dust; farina; powder

环氧树脂涂料的英语翻译：

【化】 epoxy resin paint

专业解析

粉末环氧树脂涂料（Powder Epoxy Resin Coating）是一种将固态环氧树脂基粉末通过静电喷涂等方式附着在物体表面，经高温固化形成连续保护膜的环保型涂料。以下从汉英词典角度解析其核心术语与技术特性：

一、术语汉英对照与定义

1. 粉末（Powder）

   指涂料形态为微米级固体颗粒，区别于传统液体涂料。其优势在于无溶剂挥发（VOC-free），符合环保标准（如欧盟RoHS指令）。

2. 环氧树脂（Epoxy Resin）

   主成分为含环氧基团的高分子预聚物（分子式通常为 $ce{C{21}H{24}O_{4}}$）。固化后形成三维网状结构，赋予涂层高附着力、耐化学腐蚀性及机械强度。

3. 涂料（Coating）

   指经烘烤固化（典型条件：180–200°C/10–20分钟）后形成的连续膜层，具有防腐（如耐盐雾1000小时以上）、绝缘（体积电阻率 >10¹⁵ Ω·cm）等功能。

二、关键工艺与技术特性

• 静电喷涂（Electrostatic Spray Deposition）

  利用高压静电场使粉末带电并吸附于工件表面，上粉率可达70%以上，减少材料浪费。

• 热固化（Thermal Curing）

  环氧树脂与固化剂（如双氰胺）发生交联反应，反应通式：

  $$ ce{Resin-CH2-CH + H2N-R -> Resin-CH2-CH-NH-R} $$

• 涂层性能

  厚度范围50–300 μm，铅笔硬度≥2H，冲击强度50 kg·cm（ASTM D2794标准）。

三、应用领域

主要用于金属基材防护，例如：

• 汽车零部件（底盘、轮毂）
• 家电外壳（冰箱、洗衣机）
• 工业管道及建筑钢筋

注：因未搜索到可引用网页，本文基于涂料化学基础理论撰写，实际数据需参考权威标准如ISO 12944（防腐涂料标准）或制造商技术手册。

网络扩展解释

粉末环氧树脂涂料是一种以环氧树脂为主要成分的热固性粉末涂料，不含溶剂，通过静电喷涂或流化床工艺涂覆后加热固化形成保护膜。以下是详细解析：

1.基本组成与制备

• 核心成分：由环氧树脂、颜填料、固化剂及添加剂组成。其中环氧树脂需满足环氧当量700-1000、分子量分布窄等条件，以保证熔融黏度低和流平性佳。
• 制备工艺：采用熔融混合挤出法，包括混合、熔融挤出、粉碎等步骤，形成平均粒径30-35μm的粉末。

2.主要特性

• 附着力强：环氧基团与基材表面产生化学键，尤其对金属粘接性优异。
• 耐腐蚀性：固化后形成三维网状结构，可耐受中等浓度酸、碱、盐及油类介质，广泛用于管道、油轮等防腐。
• 机械性能：漆膜硬度高、耐划伤，且因分子链柔韧性好，抗冲击性能优于酚醛树脂涂料。
• 环保优势：100%固体分，无VOC排放，未附着粉末可回收利用。

3.应用领域

• 工业防腐：如钢材结构、输油管道、化工设备等，常与聚酯顶层涂料搭配使用增强耐候性。
• 特殊场景：核壳结构改性涂料（如苯胺改性）可提升冷轧钢的钝化效应和抗腐蚀性。
• 民用领域：适用于家电、建材等，可定制无光、锤纹等表面效果。

4.局限性及改进

• 耐候性不足：传统环氧涂料易受紫外线影响老化，需通过添加紫外线吸收剂或与聚酯混合改性。
• 施工要求高：需专用涂装设备，固化温度和时间需严格控制以优化性能。

粉末环氧树脂涂料凭借其环保性、强附着力和耐化学性，成为工业防腐及高端涂装的重要选择，但需根据具体场景调整配方和工艺。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

奥芬氨酯承担债务成嗜铬细胞单克隆抗体标记单扫描极谱法迪莫尔氏膜丁酸镁地区银行动物构造学二硫化二苯氧芳樟油管制交通红细胞减少滑雪橇胶体金结痂性疥疮极距静电瓦特计柯卡因尼定立管式急骤蒸发器力学量吗菌灵蒙打恙螨逆变分量偏心范围缺货单湿度转换器跳舞问题挺直性破伤风未磁化区