精神失常英文解释翻译、精神失常的近义词、反义词、例句

英语翻译：

lunacy
【法】 abnormality of mind; non compos mentis; out of one's sense
unsound mind

例句：

他经诊断为精神失常而送往精神病院。
He was certified and sent to a mental hospital.
他给我们看了4位精神失常姑娘的病历。
He showed us four case stu***s of disturbed girls.
那个精神失常的人被送进了精神病院。
The insane man was committed to an asylum.

分词翻译：

精神的英语翻译：

spirit; soul; energy; essence; genius; gist; inspirit; vigor
【医】 anima; mens; mind; phren; phren-; phreno-; psych-; psyche; psycho-
thymo-

失常的英语翻译：

out of gear
【法】 abnormality

专业解析

"精神失常"在汉英词典中的核心释义指个体认知、情感或行为出现严重障碍，导致无法正常适应社会生活的状态。该术语在不同语境下有具体内涵：

一、法律定义（刑法语境）

指行为人因精神障碍丧失辨认或控制能力的状态。根据《中华人民共和国刑法》第十八条，精神病人犯罪需经法定程序鉴定确认其丧失责任能力，才可能不负刑事责任。此处对应英文法律术语"insanity" 或"legal insanity"，强调行为时的责任能力判定（来源：全国人民代表大会官网刑法文本）。

二、临床医学定义

医学领域更常用"mental disorder"（精神障碍）或"psychiatric disorder"，涵盖各类可诊断的疾病，如：

认知功能障碍：如谵妄（delirium）、痴呆（dementia）
情感障碍：抑郁症（major depressive disorder）、双相情感障碍（bipolar disorder）
精神病性障碍：精神分裂症（schizophrenia）伴现实检验能力丧失
（诊断标准依据世界卫生组织《国际疾病分类》ICD-11）

三、术语使用差异

需注意中文"精神失常"为非专业统称，而英文根据不同场景选用：

临床场景：优先使用具体诊断名称（如schizophrenia）
法律场景：采用"insanity"或"mental incapacity"
日常用语：可能用"mentally unstable"或"out of one's mind"，但具贬义需谨慎使用

权威参考来源：

世界卫生组织《国际疾病分类第11版》(ICD-11) 精神障碍章节

美国精神病学会《精神障碍诊断与统计手册第五版》(DSM-5®) 术语规范

《中华人民共和国刑法》第十八条关于刑事责任能力规定

网络扩展解释

精神失常是一个描述个体在精神活动多个层面出现显著异常的综合性概念，其核心特征是与常态或自身既往状态的明显偏离，并可能伴随社会功能受损。以下是基于权威医学信息的详细解析：

一、定义与核心特征

精神失常指个体在认知、情感、意志及行为等方面出现与自身常态或社会普遍标准不符的异常表现，且这种异常持续存在并影响正常生活。其核心特征包括：

统一性丧失：内在思维与外部环境脱节，情感表达与内心体验不一致。
社会功能受损：异常表现导致工作、学习或人际交往能力下降。

二、主要临床表现

根据临床观察，典型症状可分为三大类：

感知觉异常
- 幻觉（幻听、幻视等）：无外界刺激却产生逼真感知，如凭空听到辱骂声。
- 错觉：对客观事物产生错误认知，如将风声听成人语。
思维与认知障碍
- 妄想：坚信荒谬观念（如被害妄想、被控制感）。
- 逻辑混乱：思维破裂、语言缺乏连贯性。
情感与行为异常
- 情感淡漠或激越：对事物丧失兴趣，或为小事极端暴怒。
- 行为紊乱：无目的游走、攻击行为或重复刻板动作。

三、病因机制

多因素共同作用导致发病风险增加： | 因素类型 | 具体表现 | |---------|----------| | 遗传因素 | 精神分裂症、双相障碍等疾病存在家族聚集性 | | 环境刺激 | 长期高压、重大创伤事件或物质滥用 | | 生理异常 | 脑部结构/功能改变、神经递质失衡 |

四、相关疾病谱系

常见于以下精神障碍：

精神分裂症：以阳性症状（幻觉妄想）和阴性症状（情感淡漠）为主
情感性障碍：如抑郁症（持续情绪低落）、躁狂症（情感高涨）
焦虑障碍：伴发过度担忧及躯体化症状

五、干预建议

早期识别至关重要，若出现以下情况建议及时就医：

持续两周以上的幻觉妄想
社会功能显著退化（如无法工作）
自伤/伤人倾向
睡眠与饮食模式剧变

治疗需结合药物（如抗精神病药）与心理干预，具体方案应由精神科医生根据个体情况制定。可通过正规医疗机构官网（如来源网站）获取专业诊疗信息。

注：本回答综合了12个相关网页信息，完整参考文献列表可通过搜索来源获取。