英语翻译：

accurately; to a crumb; to an inch

相关词条：

1.punctually  2.precisely  3.truly  4.exactly  5.toatittle  6.mathematically  7.gradely  

例句：

1. 后来发电站被精确地描画在大比例地图上。
   The powerhouse was trace out accurately later on a large scale map.
2. 精确地，确切地以精确的方式；准确地
   In an exact manner; accurately.
3. 先用尺在纸上划出方格，这样你就能把图精确地摹绘下来了。
   Square the page off with your ruler, then you'll be able to copy the drawing accurately.

分词翻译：

精的英语翻译：

essence; extractive; perfect; refined; skilled; spirit
【医】 anima

确的英语翻译：

authentic; firmly; reliable; true

地的英语翻译：

background; ground; land; soil; the earth
【计】 GND
【化】 earth
【医】 geo-; loci; locus

专业解析

"精确地"在汉英词典中的核心释义为副词"precisely"和"accurately"，两者在语义侧重与使用场景上存在细微差异：

一、词义解析

1. Precisely（/prɪˈsaɪsli/） 强调分毫不差的准确性，常用于时间、方位等具体参数的描述，如： • "实验开始时间精确地定在14:00" → "The experiment will commence precisely at 2 PM"（牛津词典例句

2. Accurately（/ˈæk.jə.rɪt.li/） 侧重信息传达或数据测量的正确性，如： • "设备能精确地测量0.01毫米级误差" → "The device can measure accurately to within 0.01mm"（剑桥词典词条

二、用法对比 • 时间表述优先使用precisely（precisely at noon） • 数据报告建议搭配accurately（accurately report statistics） • 学术场景中二者可互换，但precisely更显严谨性（柯林斯词典语法注释

权威参考来源：

1. 牛津词典precisely词条
2. 剑桥词典accurately词条
3. 柯林斯高阶英汉双解词典

网络扩展解释

“精确地”是一个副词，表示以高度准确、严密或细致的方式完成某个动作或描述某种状态。其核心含义在于强调无误差、无模糊性的执行或表达。

具体解释：

1. 准确性
   指行为或描述与事实、标准完全吻合，如“精确地计算数据”意味着计算结果毫无偏差，符合理论或实际需求。

2. 细致性
   强调细节的周全把控，例如“地图精确地标注了每条小路”，说明标注不仅正确，还包含微小但关键的细节。

3. 语境应用

   • 科学领域：常用于实验、测量（如“精确地控制温度”）。
   • 日常表达：可指时间、位置的严格匹配（如“列车精确地按时刻表运行”）。

与近义词的差异：

• “准确地”：侧重“正确性”，而“精确地”更强调“严密的细节把控”。
• “严格地”：多指遵守规则，而非准确性。

例如：“他精确地复述了对话”不仅说明内容正确，还包含语气、用词等细节的高度还原。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

安其敏半桥层级传输字符大气老化颠倒的共享过程含氚废物黑泽尔氏系数活柱间性焦头结帐自动化酒红色巨洪促脉快速关闭冷发射两耳声量子力学磷酸核糖异构酶偏硼酸钙青光眼环曲轴轴承麝猫香失窃食物掺假缩减的苔聚糖酶铜氨螺萦微胶囊染料