麝猫香英文解释翻译、麝猫香的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 zibet

分词翻译：

麝的英语翻译：

【医】 Moschus moschiferous L.; musk-deer

猫的英语翻译：

cat; grimalkin; puss; pussy

香的英语翻译：

appetizing; aromatic; fragrant; incense; joss stick; perfume; welcome

专业解析

麝猫香（shè māo xiāng）在汉英词典中的释义与背景如下：

一、术语定义

中文：麝猫香

英文：Civet（或 Civet musk）

指从灵猫科动物（如非洲灵猫 Civettictis civetta 或大灵猫 Viverra zibetha）的肛腺分泌物中提取的动物性香料。其气味浓郁、复杂，带有动物臊味与甜暖感，历史上广泛用于香水定香剂和传统医药。

二、来源与特性

来源动物：
灵猫属夜行性哺乳动物，分布于非洲、亚洲热带地区。雄雌个体均能分泌麝猫香，通过刮取腺囊分泌物获取。

成分特点：
主要含灵猫酮（Civetone，化学式：$ce{C17H30O}$），一种大环酮类物质，具有极强的扩散性和持久性。

三、历史与现代应用

传统用途：
古代中国、阿拉伯及欧洲将麝猫香用于香料、镇痛药及催情剂（需注意：现代医学未证实其药效）。

香水工业：
天然麝猫香曾为高端香水核心原料（如经典西普调），但因动物保护与合成替代品发展，现多被人工合成的灵猫酮取代。

四、权威参考来源

《大英百科全书》（Encyclopædia Britannica）
- 条目：Civet（灵猫科动物及分泌物详述）
国际香精协会（IFRA）
- 报告：天然香料使用规范（提及麝猫香的伦理替代方案）
香料化学权威文献
- Journal of Essential Oil Research：
  灵猫酮的合成与气味分析

五、相关术语对照

中文	英文	区别说明
麝猫香	Civet	灵猫分泌，带腥臊感
麝香	Musk	麝鹿分泌，气味较柔和
海狸香	Castoreum	河狸分泌，烟熏皮革调

注：因动物保护需求，欧盟、美国等地区已严格限制天然麝猫香贸易，建议关注合成替代品及可持续香料认证（如FairWild）。

网络扩展解释

麝猫香是一种动物性香料，以下是其详细解释：

1. 定义与来源

麝猫香是麝猫（灵猫科动物）尾部囊体分泌的淡黄色蜡状或黏稠物质。雄性和雌性麝猫均能分泌，主要采集自非洲和亚洲热带地区的野生或圈养个体。

2. 物理特性

外观：类似黄油或半固态油脂
气味：初始有强烈粪便味，稀释后转为复杂香气
成分：含灵猫酮等芳香化合物，具有挥发性

3. 应用价值

香料：作为顶级定香剂，能延长香水留香时间，常与檀香、茉莉等调和
特殊用途：与麝香猫咖啡存在间接关联（麝猫食用咖啡果后排出的咖啡豆被用于制作高价咖啡）

4. 采集方式

传统采用人工刮取法，每两周从圈养麝猫的腺体囊采集一次，现代已逐步被人工合成替代品取代以减少对动物的伤害。

历史背景

远东古代香料商最早发现其调香价值，但具体发现过程仍是未解之谜。目前该物质在香水工业中的使用已受到动物保护法规限制。