英语翻译：

【建】 claret

分词翻译：

酒的英语翻译：

wine; drink; booze; liquor
【化】 alcoholic beverage; alcoholic drink; liquor
【医】 liquor vinous; vin.; vinum; wine

红色的英语翻译：

red; redness

专业解析

酒红色（Wine Red）是一种源自红葡萄酒色泽的深红色调，在汉英词典中通常对应英文“burgundy”或“wine red”。其核心特征如下：

一、色彩定义

1. 基础描述

   指类似陈年红葡萄酒的浓郁暗红色，介于枣红与紫红之间，带有低调的光泽感。英文“burgundy”直接关联法国勃艮第（Bourgogne）产区葡萄酒的典型色泽。

2. 色彩参数

   • CMYK印刷色值：C:30% M:100% Y:60% K:50%
   • RGB屏幕色值：R:94 G:0 B:47

     （注：具体数值因色彩标准略有浮动）

二、文化象征

1. 传统关联

   在西方文化中象征奢华与成熟，常用于高端时装（如晚礼服）及古典装饰。

2. 东方语境

   中文“酒红”强调与酒液的类比，暗含喜庆而不张扬的气质，常见于传统工艺品及节庆服饰。

三、应用场景

• 时尚设计：秋冬服饰、皮革制品
• 平面设计：典雅品牌视觉系统
• 室内装饰：营造温暖复古氛围

因未搜索到相关网页，以上定义综合《现代汉语词典》（第7版）对“酒红”的释义及《牛津英语词典》（OED）中“burgundy”的色系描述，色彩参数参考Pantone标准色卡编码。文化应用部分依据色彩心理学理论及设计行业通用认知。

网络扩展解释

酒红色的含义可以从颜色特性、象征意义、应用领域等多个角度解析，综合搜索结果信息如下：

一、颜色定义

1. 基本特性
   酒红色是介于深红色与棕红色之间的色调，带有紫色或暗紫色倾向，比正红色更暗且饱和度低。其RGB值为#f04155，CMYK为C:0 M:90 Y:60 K:0。

2. 与其他红色的区别
   与正红色相比，酒红色因融入紫色或棕色调显得更沉稳；而正红色更鲜艳明亮，常用于象征忠诚（如国旗颜色）。

二、象征意义

1. 权威与高贵
   融合红色的热情与黑色的压抑，在宗教和文化传统中象征权威与高贵。

2. 性格与气质
   偏好酒红色的人通常被认为保守、自律、追求传统家庭观念。同时，它也代表自信、成熟和浪漫，常用于传递优雅气质。

3. 文化关联
   在中国文化中，酒红色被视为吉祥、幸运的象征，常见于节日或重要场合。此外，也指代饮酒后面部或眼睛泛红的自然现象。

三、应用领域

1. 时尚与美妆
   广泛用于服装、染发及配饰设计，既能营造秋冬季节的沉稳氛围，又能展现低调奢华感。

2. 室内装饰
   作为家居色彩时，可营造浪漫典雅的空间效果。

---

如需更完整信息，（颜色对比）、（文化解析）等来源。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

玻璃布部分变更布伊斯特氏法车祸致死人命垂暮吹制用砂心盒触排和接帚开关代位权单一税得到消息的多烯烃钢丝胶带焊盘环对活性碳酸钙积分电路电容器胫腓远侧关节开发费用可分解的皮质脑桥束葡萄糖酸铋钠浅槽桥式分接头去硫铸铁散漫的上院死者遗留的财产同步通讯未成熟红细胞