月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

巨洪促脉英文解释翻译、巨洪促脉的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 pulsus magnus et celer

分词翻译:

巨的英语翻译:

gigantic; huge
【医】 giganto-; macro-; makro-; megalo-

洪促脉的英语翻译:

【医】 pulsus celer et altus

专业解析

"巨洪促脉"是中医脉诊中对特定异常脉象的复合描述,由"巨"、"洪"、"促"三种脉象特征组合而成,具有特定的临床意义。以下是基于中医经典理论的解释:


一、术语分解与汉英对照

  1. 巨脉 (Gigantic Pulse)

    指脉体异常宽大,搏动幅度远超常脉,触之满指。主邪气亢盛,正气未衰,常见于实热证。《脉经》载:"大脉者,阳气有余也"(王叔和《脉经·卷一》。

    英译:Characterized by abnormally wide amplitude and forceful expansion under pressure.

  2. 洪脉 (Flooding/Surging Pulse)

    脉形如洪水汹涌,来势盛而去势衰,应指浮大有力。多因热盛血涌,气逆上冲所致,典型见于高热、阳明经证(李时珍《濒湖脉学》。

    英译:Wide, surging pulse with a strong peak and gradual decline, resembling a flood wave.

  3. 促脉 (Abruptly Intermittent Pulse)

    脉数(频率快)而时有中止,止无定数。主阳热亢盛兼气血阻滞,常见于痰食瘀热内停或真阴耗损(张仲景《伤寒论·辨脉法》。

    英译:Rapid pulse with irregular, unpredictable pauses.


二、复合脉象"巨洪促脉"的临床意义

当三种脉象同时出现(巨而洪,兼见促止),提示:


三、现代医学关联

从西医视角看,此脉象可能对应:


参考文献

  1. 王叔和. 《脉经》. 晋代.
  2. 李时珍. 《濒湖脉学》. 明代.
  3. 张仲景. 《伤寒论》. 东汉.
  4. 张介宾. 《景岳全书》. 明代.

网络扩展解释

巨洪促脉是中医脉象中的一种复合脉象,结合了洪脉与促脉的特征,主要反映体内热邪亢盛或虚实夹杂的病理状态。以下是具体解析:

一、脉象特征

  1. 洪脉表现
    脉形宽大如波涛,来势汹涌(来盛),去势衰减(去衰),触诊时有浮大有力的特点,常见于邪热亢盛、气血壅滞的状态。

  2. 促脉表现
    脉率快(每分钟超过90次)且伴有不规则间歇,多因阳热亢盛或气血运行受阻(如痰饮、血瘀、食积等)导致脉气不续。

二、临床意义

  1. 实热证
    常见于外感热病或内热炽盛,如高热、甲状腺功能亢进等,热邪迫血加速运行,同时耗伤阴液,形成脉洪而急促。

  2. 虚实夹杂
    若久病体虚(如泄利、失血)后出现巨洪促脉,可能为阴精耗竭、虚阳外越的危重表现,此时脉象浮取盛大但沉取无力。

  3. 相关疾病
    现代医学中,可见于风湿性心脏病、冠心病等器质性疾病,或窦性心动过速伴早搏等心律失常情况。

三、鉴别诊断

需与单纯洪脉、数脉区分:

巨洪促脉是中医诊断中提示热盛或正虚邪实的重要脉象,需结合其他症状综合判断。若出现此类脉象,建议及时就医以明确病因并针对性治疗。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

阿维森纳波沛超越任务抽象语言系列传递表导杆打字电报多功能酶法定条件飞轮高转差电动机含氯苏打检疫所接电器惊心动魄柯衣定龙舌兰皂苷配基目标值欠银行的款项软磁盘格式化磁带色拉油狮子搏兔双乘法器双辊混合器树薯粉碳酸β-萘酚统治权委托的机构