精气论英文解释翻译、精气论的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 pneumatism

分词翻译：

精气的英语翻译：

【医】 pneuma

论的英语翻译：

determine; discuss; in terms of; ism; statement; talk about; theory; view

专业解析

精气论（Theory of Essence-Qi）的汉英词典释义

精气论是中国古代哲学与中医学的核心理论之一，指宇宙万物及人体生命活动均由“精”与“气”两种基本物质构成并推动。其中：

• 精（Jīng, Essence）：指构成生命本源的精华物质，包括先天之精（Congenital Essence，源于父母）与后天之精（Acquired Essence，源于饮食水谷）。
• 气（Qì, Vital Energy）：指推动生命活动的无形能量，具有温煦、防御、固摄等功能。

一、哲学与医学双重内涵

1. 哲学本源

   源自《管子·内业》：“精也者，气之精者也”，认为精气是宇宙万物的本原（如《庄子·知北游》：“通天下一气耳”）。

2. 医学应用

   见于《黄帝内经》，提出“精气夺则虚”（《素问·通评虚实论》），将精气作为人体生理与病理的基础，主导生长、发育及脏腑功能。

二、现代权威学术阐释

• 世界卫生组织（WHO）传统医学术语标准：

  “精”（Essence）定义为“储存于肾的生命根本物质”，“气”（Qi）为“维持生命活动的能量流”。

• 《中医基础理论》教材（中国中医药出版社）：

  强调“精化气，气生神”，精气互化是生命活动的根本规律。

三、汉英对照关键术语

权威参考文献：

1. 《管子》哲学研究（中国哲学电子书计划）https://ctext.org/guanzi
2. 《黄帝内经》英译本（World Digital Library）https://www.wdl.org/en/item/10632/
3. WHO International Standard Terminologies on Traditional Medicine (2024)
4. 孙广仁主编《中医基础理论》（第四版），ISBN 978-7-5132-4321-5

网络扩展解释

精气论，又称“精气学说”或“气一元论”，是中国古代哲学中的重要理论体系，也是中医学的核心理论基础之一。它认为“精”与“气”是构成宇宙万物的本原物质，并通过其运动变化解释自然与生命现象。以下从概念、核心内容及哲学意义三方面详细阐释：

一、精与气的定义

1. 精
   广义指宇宙中无形且运动不息的精微物质，与“气”同义；狭义特指“气”中的精粹部分，是构成人类生命和精神的原始物质（、、）。
2. 气
   指无形可见、不断运动的极细微物质，是宇宙万物的共同构成本原（、）。古人通过自然现象（如云气流动）抽象出“气”的概念，认为其聚散形成万物（、）。

二、精气论的核心内容

1. 构成宇宙万物的本原
   宇宙中的一切（包括天地、日月、人体等）均由精气构成，存在“无形”（弥散状态）和“有形”（凝聚状态）两种形态，两者可相互转化（、、）。
   例如：水化为雾、冰融为水，均是精气形态变化的体现。

2. 精气的运动与变化
   精气通过升降出入等运动形式（称为“气机”），推动自然界的气化过程（如物质转化、能量代谢）。《素问》提到“气之升降，天地之更用也”，强调运动是万物生化的动力（、、）。

3. 天地万物的中介与感应
   精气充塞宇宙，使万物相互联系、感应。例如季节变化影响人体生理，即因精气中介作用（、）。

4. 人类生命的本源
   人由天地精气交感而生，“气聚则生，气散则亡”，生命活动依赖气的运行（、）。

三、哲学与医学意义

1. 哲学层面
   精气论是中国古代唯物自然观的体现，主张物质（气）为第一性，否定鬼神创世说，奠定了传统科学思想的根基（、）。

2. 中医学应用

   • 解释生理病理：如“正气存内，邪不可干”强调人体精气对健康的维系（、）。
   • 指导诊疗：通过调节气机（如针灸、药物）恢复平衡（、）。

精气论以“气”为核心，构建了从宇宙到人体的整体观，强调动态平衡与相互联系，深刻影响了中医理论体系。如需进一步了解其历史演变或临床应用，可参考来源网页（如、、）。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

柏林围墙苯特苯酰醋酸变应性角膜翳电动场失败继电器电脑网络部件短语集多环的芳基氧分布式处理网络分级结晶器复数模量感觉计国际补救方法害扑威护油圈基－雷二氏触觉小体竞选运动龙涎香精马奎斯氏试验内渗氢化甲萘醌去谐生产安排束横渡线输卵管苏丹黑糖汁的澄清天荞麦停止讯号