停止讯号英文解释翻译、停止讯号的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【电】 stop signal

分词翻译：

停止的英语翻译：

halt; stop; cease; close up; quit; run down; standstill
【计】 breaking; halt
【化】 put out
【医】 arrest; lipsis; stoppage
【经】 cease; stoppage

讯号的英语翻译：

【电】 a-n signal a-n; sign; signal

专业解析

停止讯号在汉英词典中的核心释义为"stop signal"，指代一种指示中断、暂停或终止当前动作或状态的视觉、听觉或电子信号。其含义在不同领域存在具体应用差异：

一、基础释义与翻译

中文定义：
表示要求立即中止行动或进程的指令性信号。

英文对应词：
Stop Signal（标准译法），亦可作 Halt Signal 或 Cessation Command。

词性分析：
名词性短语，常见于技术文档、交通法规及通信协议。

二、专业场景下的具体含义

交通领域
指红灯、停车标志等强制车辆或行人止步的指令。例如：

交叉路口的停止讯号（红灯）具有最高优先级，驾驶员必须立即制动。
来源：美国交通部《联邦机动车安全标准》（FMVSS）。
通信与电子工程
指中断数据传输或设备运行的指令脉冲，如：

串行通信中的停止位（Stop Bit）是标示字符传输结束的讯号。
来源：IEEE 通信协议标准（IEEE Std 802.3）。
生理学与心理学
指大脑抑制冲动行为的神经信号机制，例如：

"反应抑制"任务通过测量受试者对停止讯号（如特定音效）的响应速度，评估执行控制能力。
来源：美国国家医学图书馆（PubMed Central）。

三、权威词典释义参考

《牛津英语词典》：
"A signal that commands an immediate cessation of movement or operation."

链接：OED: Stop Signal

《韦氏词典》：
"A sign (such as a red traffic light) that directs or requires a halt."

链接：Merriam-Webster: Stop Signal

四、常见近义词辨析

术语	差异点	使用场景示例
停止讯号	强调即时终止的强制性指令	交通红灯、紧急制动指令
暂停信号	暗示临时性中断，可能恢复	设备待机、视频暂停播放
警告信号	预示潜在风险，不必然要求停止	防空警报、设备过热提示

来源：《朗文当代英语词典》语义分析模块。

五、拓展阅读

国际标准化组织（ISO）对工业停止讯号的技术规范（ISO 13850:2015）。
世界卫生组织（WHO）关于医疗设备紧急停止讯号的设计指南（WHO Medical Device Regulations）。

网络扩展解释

“停止讯号”是一个多领域术语，具体含义需结合不同场景解释：

一、交通指挥手势（核心含义）

交警通过特定手势传递停止指令：

动作规范：左臂向上伸直，掌心向前，表示禁止前方车辆通行。
应用场景：路口检查、事故处理或特殊交通管制时使用，具有法律效力，驾驶员必须遵守。

二、其他领域延伸含义

通信领域
指终止信号传输，如关闭路由器电源停止无线信号发射，或通过协议指令中断数据传递。
生物学领域
非分泌蛋白质中的「停止转运信号」（Halt-transfer signal），控制蛋白质在细胞内的转运过程。
语言学特征
繁体字写作「停止訊號」，多用于港澳台地区交通标识，与简体字「停止信号」同义。

三、物理标识

部分场景会配合实体标识：

红色圆形交通信号灯
印有「STOP」的八角形路牌
道路标线（如停车线）

提示：如需具体领域的详细规范，建议查询《中华人民共和国道路交通安全法》或相关行业标准文件。