精氣論英文解釋翻譯、精氣論的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 pneumatism

分詞翻譯：

精氣的英語翻譯：

【醫】 pneuma

論的英語翻譯：

determine; discuss; in terms of; ism; statement; talk about; theory; view

專業解析

精氣論（Theory of Essence-Qi）的漢英詞典釋義

精氣論是中國古代哲學與中醫學的核心理論之一，指宇宙萬物及人體生命活動均由“精”與“氣”兩種基本物質構成并推動。其中：

• 精（Jīng, Essence）：指構成生命本源的精華物質，包括先天之精（Congenital Essence，源于父母）與後天之精（Acquired Essence，源于飲食水谷）。
• 氣（Qì, Vital Energy）：指推動生命活動的無形能量，具有溫煦、防禦、固攝等功能。

一、哲學與醫學雙重内涵

1. 哲學本源

   源自《管子·内業》：“精也者，氣之精者也”，認為精氣是宇宙萬物的本原（如《莊子·知北遊》：“通天下一氣耳”）。

2. 醫學應用

   見于《黃帝内經》，提出“精氣奪則虛”（《素問·通評虛實論》），将精氣作為人體生理與病理的基礎，主導生長、發育及髒腑功能。

二、現代權威學術闡釋

• 世界衛生組織（WHO）傳統醫學術語标準：

  “精”（Essence）定義為“儲存于腎的生命根本物質”，“氣”（Qi）為“維持生命活動的能量流”。

• 《中醫基礎理論》教材（中國中醫藥出版社）：

  強調“精化氣，氣生神”，精氣互化是生命活動的根本規律。

三、漢英對照關鍵術語

權威參考文獻：

1. 《管子》哲學研究（中國哲學電子書計劃）https://ctext.org/guanzi
2. 《黃帝内經》英譯本（World Digital Library）https://www.wdl.org/en/item/10632/
3. WHO International Standard Terminologies on Traditional Medicine (2024)
4. 孫廣仁主編《中醫基礎理論》（第四版），ISBN 978-7-5132-4321-5

網絡擴展解釋

精氣論，又稱“精氣學說”或“氣一元論”，是中國古代哲學中的重要理論體系，也是中醫學的核心理論基礎之一。它認為“精”與“氣”是構成宇宙萬物的本原物質，并通過其運動變化解釋自然與生命現象。以下從概念、核心内容及哲學意義三方面詳細闡釋：

一、精與氣的定義

1. 精
   廣義指宇宙中無形且運動不息的精微物質，與“氣”同義；狹義特指“氣”中的精粹部分，是構成人類生命和精神的原始物質（、、）。
2. 氣
   指無形可見、不斷運動的極細微物質，是宇宙萬物的共同構成本原（、）。古人通過自然現象（如雲氣流動）抽象出“氣”的概念，認為其聚散形成萬物（、）。

二、精氣論的核心内容

1. 構成宇宙萬物的本原
   宇宙中的一切（包括天地、日月、人體等）均由精氣構成，存在“無形”（彌散狀态）和“有形”（凝聚狀态）兩種形态，兩者可相互轉化（、、）。
   例如：水化為霧、冰融為水，均是精氣形态變化的體現。

2. 精氣的運動與變化
   精氣通過升降出入等運動形式（稱為“氣機”），推動自然界的氣化過程（如物質轉化、能量代謝）。《素問》提到“氣之升降，天地之更用也”，強調運動是萬物生化的動力（、、）。

3. 天地萬物的中介與感應
   精氣充塞宇宙，使萬物相互聯繫、感應。例如季節變化影響人體生理，即因精氣中介作用（、）。

4. 人類生命的本源
   人由天地精氣交感而生，“氣聚則生，氣散則亡”，生命活動依賴氣的運行（、）。

三、哲學與醫學意義

1. 哲學層面
   精氣論是中國古代唯物自然觀的體現，主張物質（氣）為第一性，否定鬼神創世說，奠定了傳統科學思想的根基（、）。

2. 中醫學應用

   • 解釋生理病理：如“正氣存内，邪不可幹”強調人體精氣對健康的維系（、）。
   • 指導診療：通過調節氣機（如針灸、藥物）恢複平衡（、）。

精氣論以“氣”為核心，構建了從宇宙到人體的整體觀，強調動态平衡與相互聯繫，深刻影響了中醫理論體系。如需進一步了解其曆史演變或臨床應用，可參考來源網頁（如、、）。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】