电动场失败继电器英文解释翻译、电动场失败继电器的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【电】 motor-field failure relay

【电】 electrodynamic

field; a level open space; scene
【化】 field
【医】 field; plant

defeat; fail; lose; miss; miscarry; loss; failure; miscarriage
【经】 frustration; rocks

【化】 relay

在电气工程领域，"电动场失败继电器"对应的标准英文术语为Loss-of-Field Relay (LOF Relay) 或Field Failure Relay。这是一种用于保护同步电机（如发电机或大型电动机）的关键保护装置。

监测对象：该继电器持续监测同步电机的励磁电流（Excitation Current）或转子磁场强度。励磁电流由励磁系统提供，用于建立电机运行所必需的旋转磁场。
故障检测：当检测到励磁电流异常下降或完全消失（即“失磁”或“电动场失败”）时，继电器动作。
保护动作：继电器触发后，会发出跳闸指令，使断路器断开，将故障电机从电网中切除。
保护目的：
- 防止异步运行：失磁的同步电机将失去同步转速，进入异步运行状态，像感应电机一样从电网吸收大量无功功率。这会导致电机过热，损坏转子铁芯和绕组。
- 维持系统稳定：失磁电机吸收大量无功功率会导致电网电压严重下降，可能引发系统电压崩溃，威胁整个电力系统的稳定性。
- 避免机械损伤：异步运行产生的脉动转矩可能导致机组轴系扭振，造成机械损伤。

电动场 (Diàndòng Chǎng)：指Electric Field，但在电机保护上下文中，更准确的含义是指同步电机转子上的励磁磁场 (Excitation Field)。它是由直流励磁电流在转子绕组中产生的磁场。
失败 (Shībài)：指Failure。这里特指励磁系统故障导致励磁电流消失或严重不足 (Loss of Excitation / Field Failure)。
继电器 (Jìdiànqì)：指Relay。一种电气控制装置，当输入量（如电流、电压）达到设定值时，其输出电路状态会发生预定变化（如触点闭合/断开），用于控制或保护电路。
电动场失败继电器 (Diàndòng Chǎng Shībài Jìdiànqì)：即Loss-of-Field Relay (LOF Relay) 或Field Failure Relay。一种专门设计用于检测同步电机励磁电流/磁场消失或严重不足故障，并发出跳闸指令以保护电机和电力系统的保护继电器。

关键保护：失磁保护是同步发电机和大型同步电动机最重要的保护之一，对保障设备安全和电力系统稳定运行至关重要。
检测原理：失磁继电器通常通过监测机端阻抗的变化来实现保护功能。失磁故障会导致发电机从电网吸收无功功率，其机端测量阻抗会从正常运行时的第I象限（阻抗平面）进入第IV象限（对应于异步运行区）。继电器通过阻抗轨迹判断是否失磁。也有继电器通过直接监测励磁电流或电压来判断。
应用场景：广泛应用于火力发电厂、水力发电厂、核电站的发电机保护，以及大型轧钢厂、压缩机站等使用大型同步电动机的工业场所。

IEEE Standard C37.102： IEEE Guide for AC Generator Protection。该标准详细阐述了同步发电机的各种保护原理，包括失磁保护（Loss-of-Field Protection），是行业内的权威指南。您可以在IEEE Xplore数字图书馆查阅该标准： IEEE Xplore。 (请注意：链接需通过IEEE官网或机构订阅访问完整内容)。
《电力系统继电保护原理》 (Principles of Power System Relay Protection)：国内电力系统继电保护领域的经典教材，其中会详细讲解同步发电机失磁保护的原理、构成和整定计算。
保护继电器制造商技术文档：如西门子(Siemens Energy)、通用电气(GE Grid Solutions)、ABB、南瑞继保(NR Electric)、许继电气(XJ Electric)等公司提供的发电机保护装置（如SIPROTEC 7UM62, UR-series, REG670, PCS-985等）的技术手册和应用指南，会具体说明其失磁保护功能的实现方式和整定参数。这些文档通常可在其官方网站的技术支持或下载中心找到。

根据您提供的词组“电动场失败继电器”，目前可检索的权威资料中并未发现这一术语的直接定义。结合常规继电器原理和语境推测，可能存在以下两种理解方向：

因此，“电动场失败继电器”可能指一种利用电磁场变化来检测电路故障并触发断电的保护装置，但这一术语并非行业标准名称。

建议优先使用标准术语（如“故障保护继电器”），或根据具体功能描述设备类型（如“电磁式过载继电器”）。如需进一步分析，请补充更多技术背景或应用场景。