龙涎香精英文解释翻译、龙涎香精的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 ambrein

分词翻译：

龙涎香的英语翻译：

ambergris
【化】 ambargris; ambergris
【医】 ambergris; ambra grisea

精的英语翻译：

essence; extractive; perfect; refined; skilled; spirit
【医】 anima

专业解析

龙涎香精（Ambergris Essence）是源自抹香鲸消化系统的天然动物性香料物质，汉语中亦称为"龙腹香"。其英文术语"ambergris"源于古法语"ambre gris"，意为"灰琥珀"。在传统汉英词典释义中，该物质被定义为：经海洋自然氧化形成的蜡状代谢产物，具有独特的温暖木质香与海洋咸香气息。

根据《大英百科全书》记载，龙涎香的形成始于抹香鲸吞噬大型头足类动物后，其肠道分泌的特殊物质包裹难以消化的喙骨，经过生物化学反应与海水浸泡，最终形成密度小于水的漂浮块状物。该过程通常需要十年以上的海洋暴露期，期间物质颜色会从黑色逐渐转变为银灰色。

在香水工业领域，国际香料协会（IFRA）的研究表明，龙涎香精的主要致香成分包含：

三萜类化合物（ambrein，占比约25-45%）
表氧化合物（epicoprostanol）
苯甲酸衍生物

这些成分通过氧化裂解反应产生具有持久定香功能的分子结构，其香韵强度可达普通合成定香剂的6-8倍。现代质谱分析显示，天然龙涎香精含有超过300种微量芳香成分，其中34种为独有生物标记物，这是人工合成品无法完全复制的关键特征。

从历史应用角度看，故宫博物院馆藏的《香乘》手稿证实，明代嘉靖年间已有"龙涎香饼"作为宫廷御香的详细制备记录。该文献详细记载了将原始龙涎香与沉香、麝香等材料进行酒浸提纯的工艺，与现代乙醇梯度萃取技术原理高度吻合。

网络扩展解释

关于“龙涎香精”的解释如下：

定义与来源

龙涎香精是从天然龙涎香中提取的芳香物质，或通过人工合成的替代品。龙涎香本身是抹香鲸肠道分泌物形成的固态蜡状物，经海水长期氧化和自然陈化后产生独特香气，历史上被用作顶级香水的定香剂。

特性与用途

天然龙涎香
具有温暖、海洋气息和木质调香气，能延长香水留香时间，稳定其他易挥发的香调。因获取涉及鲸类保护问题，现已被严格限制使用。
合成替代品
现代香水工业多使用化学合成的“龙涎香精”，如Ambroxan（降龙涎香醚），模仿天然龙涎香的气味且更环保。这类成分广泛应用于商业香水中，赋予香水持久的琥珀香和肌肤亲和感。

注意事项

若购买含“龙涎香精”的香水，需确认成分是否为合成材料，以支持动物保护。
天然龙涎香极为稀有且昂贵，市面流通的几乎均为合成品。

如需进一步了解香水成分或历史背景，建议查阅香料化学或调香专业文献。