护油圈英文解释翻译、护油圈的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 oil control ring

be partial to; protect; shield

【化】 scraper ring

护油圈（英文：Oil Retaining Ring 或Oil Seal Ring）是机械工程中一种关键的密封元件，主要用于旋转轴或往复运动轴，其核心功能是防止设备内部的润滑油（或润滑脂）泄漏，同时阻隔外部灰尘、污垢、水分等污染物进入，确保轴承、齿轮等关键部件在清洁、润滑的环境中正常工作。

护油圈广泛应用于各种机械设备中，常见于：

典型的护油圈通常由以下部分组成：

护油圈 (Hù yóu quān)： Oil Retaining Ring, Oil Seal Ring, Shaft Seal, Rotary Shaft Seal
密封唇 (Mìfēng chún)： Sealing Lip
金属骨架 (Jīnshǔ gǔjià)： Metal Case/Housing
弹簧箍 (Tánhuáng gū)： Garter Spring
防尘唇 (Fángchén chún)： Dust Lip (部分设计带有额外防尘唇)

《英汉机械工程词典》（机械工业出版社）：提供精准的机械工程术语汉英对照，是确认“护油圈”标准译名（Oil Seal）的重要依据。
SKF密封解决方案官网：作为全球领先的轴承和密封件制造商，SKF官网详细介绍了各类油封（Oil Seals）的结构、功能、选型和应用指南，是理解护油圈实际应用和技术细节的权威来源。
Freudenberg Sealing Technologies官网：另一家全球密封技术领导者，其网站提供了关于旋转轴密封件（Rotary Shaft Seals）的深入技术信息，包括材料选择、密封原理和性能标准。
《机械设计手册》（化学工业出版社）：在密封章节中系统阐述了油封（即护油圈）的设计原理、标准、安装要求和失效分析，是工程设计的重要参考书。

护油圈（又称油封）是机械设备中的关键密封部件，主要用于防止润滑剂泄漏和外界污染物进入。以下是综合不同来源的详细解释：

定义与功能
护油圈俗称油封，常见于汽车、轴承箱等转动部件中。其核心作用包括：
- 防泄漏：限制轴承或机械内部的润滑油/脂向外渗出（）；
- 防污染：阻止泥沙、灰尘、水气等外部杂质侵入（）。
结构与材质
- 通常由弹性材料（如橡胶）制成密封唇，并配有金属骨架或弹簧圈以增强密封性和贴合度（）。
- 部分型号（如ZF型）采用非金属设计，用于替代传统毛毡密封（）。
常见问题与维护
漏油可能由以下原因引起：弹簧圈过松、密封唇磨损、安装偏心或油封外径尺寸不符（）。定期检查密封件的弹性和完整性是关键。
应用场景
广泛用于汽车变速器、曲轴、滚动轴承箱等场景，简化机械结构的同时提升密封性能（）。
英文翻译
护油圈的英文为oil control ring 或oil seal（）。

若需进一步了解具体型号或安装规范，建议参考机械手册或专业密封件厂商资料。