听课英文解释翻译、听课的近义词、反义词、例句

英语翻译：

attend a lecture

audition; hear; let; listen to; obey
【医】 audio-; audition; auditus; hearing

class; course; lesson; levy; subject; tax

"听课"在汉语中是一个常用词汇，尤其在教育场景中，其核心含义及英译如下：

接受课堂教学
指学生或旁听者进入课堂，听取教师讲授知识或技能的过程。对应英文：attend a lecture/class（参加讲座/课程）。

来源：中国社会科学院语言研究所《现代汉语词典》（第7版）
观摩教学
指教师或教育工作者为学习教学方法而观察他人授课，带有学术交流目的。对应英文：observe a teaching session（观摩教学）。

来源：教育部《教育学术术语规范》

中文释义	英文翻译	适用场景
接受课程讲授	attend a class/lecture	学生日常学习
观摩教学实践	observe a demonstration lesson	教师教研活动
参与培训课程	participate in a training course	职业能力提升

该词由动词"听"（听觉接收）与名词"课"（教学单元）构成动宾结构，体现汉语"动作+对象"的构词特征。其英译需根据主体身份（学生/教师）和行为目的（学习/评估）动态调整。

权威来源参考：

“听课”是一个常见的汉语词汇，其核心含义是通过听觉接收并理解他人讲授的知识或内容。具体可结合不同场景展开解释：

基本定义
指学生、学员等主动参与课堂或讲座，通过倾听教师、讲师的讲解来学习知识或技能。例如：学生每天在学校听课学习数学、语文等科目。
不同场景的应用
- 学校教育：学生系统学习课程内容的主要方式，通常伴随笔记、提问等互动环节。
- 教师培训：教师之间互相观摩课堂，学习教学技巧（如新教师听资深教师的课）。
- 职场与继续教育：参加培训讲座、在线课程（如慕课）等，提升专业技能或获取新知识。
- 学术交流：旁听学术报告、研讨会，了解前沿研究成果。
形式与特点
既可以是线下面对面（如传统课堂），也可以是线上远程（如直播课、录播视频）。随着技术发展，听课的形式愈发灵活，但核心仍以“听讲+理解”为主，可能辅以讨论、练习等环节。
目的与意义
通过系统化的知识传递，帮助听者掌握理论、方法或经验。其效果常取决于讲授者的表达清晰度、听者的专注度及课后消化吸收能力。

若需更具体的分类（如法律中的“旁听制度”），可补充说明具体领域中的特殊含义。