松脂合剂英文解释翻译、松脂合剂的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 rosin wash

分词翻译：

松脂的英语翻译：

naval stores; turpentine
【化】 pine gum; pine oleoresin; raw colophony; raw rosin
【医】 common turpenting; gum thus; pitch; resin; resina; resina pini
terebinthina; turpenting

合剂的英语翻译：

【化】 mist(ura)
【医】 mist.; mistura; mixture

专业解析

松脂合剂 (Sōngzhī Héjì)，在汉英词典中通常对应英文术语Lime Sulfur 或Lime-Sulfur。它是一种传统的无机农药制剂，主要用于农业和园艺上的病虫害防治。

基本定义与成分 (Basic Definition & Composition):
- 松脂合剂是一种由生石灰 (Quicklime, CaO)、硫磺 (Sulfur, S) 和水 (Water, H₂O) 经过熬制或化学反应制成的碱性液体。其主要有效成分是多硫化钙 (Calcium Polysulfides, CaSₓ) 的混合物，并含有少量硫酸钙和硫代硫酸钙等成分。它并非字面上理解的“松树树脂的混合物”，其名称源于早期制备时可能使用松香等物质，但现代标准配方已不包含松脂。
作用机制与用途 (Mode of Action & Uses):
- 杀虫 (Insecticide/Miticide): 松脂合剂对果树、林木上的介壳虫 (Scale Insects)、粉虱 (Whiteflies)、红蜘蛛 (Spider Mites)、蚜虫 (Aphids) 等刺吸式口器害虫以及部分虫卵有良好的触杀和渗透作用。其碱性及释放出的硫化氢气体能腐蚀害虫体壁，破坏其生理机能。
- 杀菌 (Fungicide): 对多种真菌病害 (Fungal Diseases)，如白粉病 (Powdery Mildew)、黑星病 (Scab)、炭疽病 (Anthracnose)、锈病 (Rust) 等也有一定的防治效果。
- 应用时期 (Application Timing): 主要在冬季休眠期 (Dormant Season) 或早春萌芽前使用，作为清园剂。此时使用浓度较高，可有效杀灭越冬的病菌和害虫。在生长季节使用需极度谨慎，必须大幅降低浓度，否则极易造成严重的药害 (Phytotoxicity)，灼伤叶片和嫩梢。
特点与注意事项 (Characteristics & Precautions):
- 强碱性 (Strong Alkalinity): 具有强烈的腐蚀性，配制和使用时需穿戴防护装备（手套、眼镜、口罩），避免接触皮肤和眼睛。不能与大多数酸性农药、铜制剂、含金属离子的农药或肥料混用，否则会失效或产生药害。
- 药害风险 (Phytotoxicity Risk): 对植物嫩叶、幼果敏感，高温、高湿天气下更易产生药害。务必严格按照推荐浓度和使用时期操作。
- 气味 (Odor): 具有强烈的臭鸡蛋味（硫化氢气味）。
- 环境残留 (Environmental Residue): 作为无机农药，其残留问题相对有机农药较小，但仍需按规范使用。
英文对应与背景 (English Equivalence & Background):
- Lime Sulfur / Lime-Sulfur 是国际上通用的标准名称，准确描述了其主要成分（石灰和硫磺）。它在有机农业（如美国NOP标准、欧盟有机标准）中通常被允许作为休眠期喷洒使用，是一种重要的传统农药 (Traditional Pesticide) 和有机认证农药 (OMRI Listed Pesticide)。
- 其历史可追溯至19世纪，曾是重要的葡萄园杀菌剂。

权威参考来源 (Authoritative References):

联合国粮食及农业组织 (FAO) - 农药规格手册 (FAO Specification for Plant Protection Products): FAO 对农药有效成分有权威的定义和规格标准。虽然其在线手册可能需要特定查询，但FAO文件是国际公认的农药标准来源。可参考FAO关于硫磺及硫制剂的相关文档背景。[概念性提及，FAO标准是国际基准]
美国环境保护署 (EPA) - 农药信息 (Pesticide Information): EPA 对在美国注册的农药（包括Lime Sulfur）有详细的活性成分定义、用途说明和安全信息。例如EPA对Lime Sulfur的评估报告会明确其成分和用途。[概念性提及，EPA是农药监管权威]
国家农药信息网 (如中国农药信息网): 各国官方农药登记管理机构网站会提供已登记农药产品的详细信息，包括松脂合剂（或类似登记产品，如石硫合剂）的登记作物、防治对象、使用方法、注意事项等。这是最直接的官方技术信息来源。[概念性提及，国家农药管理机构网站是法定信息来源]
大学农业推广站/植物病理学系资源 (University Extension/Plant Pathology Resources): 例如康奈尔大学、加州大学等知名农学院的推广出版物，常提供关于Lime Sulfur在果树休眠期喷洒、防治特定病虫害的详细技术指南，具有很高的实践指导性和权威性。[概念性提及，知名农学院推广部门提供可靠应用技术]

网络扩展解释

松脂合剂是一种以松香和碱类物质为主要原料熬制的强碱性杀虫剂，主要用于农业和园艺害虫防治。以下是对其成分、性质及用途的详细解释：

1.定义与组成

松脂合剂又称松碱合剂，由松香（未经脱脂的松脂）、纯碱（碳酸钠）或烧碱（氢氧化钠）按3:2:10的比例加水熬制而成，主要有效成分为松香皂（松香酸与海松酸）。其成品呈黑褐色，具有强碱性。

2.化学性质与作用机制

强碱性：可腐蚀害虫体壁，尤其对介壳虫表层的蜡质层破坏显著，兼具触杀和物理封闭气门的作用。
粘着性强：能长时间附着在植物表面，增强杀虫效果。

3.应用范围

主要防治对象：介壳虫（如矢尖蚧、红蜡蚧）、粉虱、红蜘蛛、锈壁虱等。
辅助功能：清除树干上的地衣、苔藓等寄生植物。

4.制备要点

原料选择：松香需用未脱脂的黄色硬质松脂，水宜用河湖软水（避免井水）。
熬制方法：将水煮沸后依次加入碱和松香粉，持续搅拌并补充蒸发水分，熬至黑褐色粘稠液体后过滤。
质量检测：成品滴入水中应呈肥皂水状，若凝结或松散需调整松香或碱的比例。

5.注意事项

强腐蚀性：使用时需穿戴防护用具，避免接触皮肤和眼睛。
稀释浓度：通常需稀释10~15倍后喷洒，高温季节慎用以防药害。