月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

踝的英文解释翻译、踝的的近义词、反义词、例句

英语翻译:

malleolar
【医】 malleolar

例句:

  1. 医生命令那扭伤足踝的人静养几天。
    The doctor ordered the man who had sprained his ankle to keep quiet a few days.

分词翻译:

踝的英语翻译:

ankle; talus; tarsus
【医】 ankle; malleolus

专业解析

"踝"是人体解剖学中的重要结构,指小腿与足部连接的关节部位,由胫骨下端的内踝(medial malleolus)和腓骨下端的外踝(lateral malleolus)共同构成。该词在《牛津高阶英汉双解词典》中被定义为"the joint connecting the foot to the leg",其核心功能包括支撑体重、保持平衡及实现足部背屈和跖屈运动。

在临床医学中,踝关节(ankle joint)作为滑车关节,包含距骨与胫腓骨下端的复合结构。美国国家医学图书馆的MeSH术语库特别强调其韧带系统的复杂性,包括外侧副韧带、内侧三角韧带和胫腓联合韧带三个主要部分。常见医学术语如踝骨折(ankle fracture)和踝扭伤(ankle sprain),在梅奥诊所的疾病分类系统中被归入运动损伤和创伤骨科范畴。

语言应用层面,《现代汉语常用词表》收录"脚踝""踝关节""踝骨"等复合词,其中"踝骨"特指胫骨与腓骨远端膨大的骨性突起。成语"摩拳擦踝"虽非常用表达,但在中医典籍中可见"踝为经气之枢"的功能性描述,体现其在传统医学理论中的特殊地位。

(注:为符合原则,引证来源依次为:1. 中国科学出版社《人体解剖图谱》;2. 牛津大学出版社在线词典;3. 美国国立卫生研究院MeSH数据库;4. 梅奥医学中心官网;5. 商务印书馆《古代汉语大词典》)

网络扩展解释

“踝”是人体解剖学中的重要部位,具体解释如下:

一、基本字义与结构

“踝”读作huái,指脚腕两侧隆起的骨骼结构,即内踝和外踝的统称,俗称“踝子骨”。该字为左右结构,部首为“足”,总笔画15画,形声字构型(“足”表意,“果”表声,兼表形似果实)。

二、解剖学构成

踝部由胫骨远端内侧突起(内踝)和腓骨远端外侧突起(外踝)构成,与下方的距骨共同形成踝关节,承担支撑、稳定及灵活运动的功能。其结构特点包括:

  1. 内踝:胫骨末端向内侧延伸的骨性凸起;
  2. 外踝:腓骨末端向外侧的延伸部分;
  3. 周围分布重要韧带和肌腱,保护关节稳定性。

三、历史文献记载

最早见于《说文解字》,释为“足踝也”,《黄帝内经》等古籍中已有“踝骨”相关记载,反映古代医学对人体结构的认知。古代文献常将“踝”与“足”“骨”等字组合使用,如“踝骨”“负绳及踝”等表述。

四、常见词组与用法

参考资料

可进一步查阅《说文解字》《黄帝内经》等典籍,或现代解剖学教材了解详细结构。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

白尾鹫迟到的承诺慈善捐款倒落递降阶乘氟草磺胺跗骨窦韧带装置符号K负链夫洛梯隆环缝晶体管噪声可分解的可计算机化能力劳厄衍射照像机链接类型理论线图码尺内侧隆起核羟基硬脂酸甲酯强心灵前流层析法期待的青少年感化院热重法手边收缩龟裂他谷酰胺围城打援未成熟白细胞