经济实用的家具英文解释翻译、经济实用的家具的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 utility furniture

分词翻译：

经济的英语翻译：

economy; financial condition; income
【医】 economy
【经】 economies; economy

实用的英语翻译：

practicality; utility
【机】 application; apply

家具的英语翻译：

fitment; furniture; movable; moveable

专业解析

“经济实用的家具”在汉英对照语境下可拆解为两个核心概念：经济性（Economical）与实用性（Practical）。根据《牛津汉英双解词典》，“经济”对应“economical”，指“以最少资源达到最大效益”，而“实用”对应“practical”，强调“功能优先、符合现实需求”。

从家具设计角度，该类产品通常具备以下特征：

1. 简约设计：采用模块化结构减少冗余部件，例如宜家（IKEA）的PAX衣柜系统通过标准化组件降低成本；
2. 耐用材质：美国绿色建筑委员会（USGBC）研究显示，中密度纤维板（MDF）与钢木结合结构可平衡价格与使用寿命；
3. 多功能性：如哈佛大学设计学院《微型住宅研究报告》提及的沙发床设计，实现单一家具满足坐卧双重需求。

在采购标准方面，美国消费者报告（Consumer Reports）建议关注家具接缝处的榫卯工艺强度及环保认证（如GREENGUARD），这些指标直接影响产品的性价比与健康安全性。

网络扩展解释

“经济实用的家具”指在功能、价格、耐用性等方面具有高性价比的家具，既满足基本使用需求，又兼顾成本控制和长期使用价值。以下是具体解析：

一、核心特点

1. 功能优先
   以实用性为核心，例如整体家具可根据空间需求定制，优化收纳功能（如步入式衣帽间设计），同时减少材料浪费。

2. 价格合理
   多采用标准化生产或环保材料（如全铝家具），降低成本和售价；钢制家具因轻便耐用，维护成本低，也属于经济型选择。

3. 耐用性强
   例如钢制家具不易变形或损坏，适合频繁调整的办公环境；全铝家具防水防火，使用寿命长。

二、常见类型

• 定制家具：如整体衣柜，按需设计节省空间，按面积计价更透明。
• 金属家具：如钢制办公桌、全铝橱柜，兼顾轻便性和环保性。
• 板式家具：工厂标准化生产，性价比高，适合家庭基础需求。

三、选购建议

• 明确需求：优先考虑功能匹配度，避免过度设计。
• 关注材料：选择环保板材或金属材质，减少甲醛风险。
• 对比工艺：检查接缝、五金件等细节，确保耐用性。

如需更多案例或具体品牌推荐，可参考来源网页的完整内容。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

澳大利亚与新西兰会计学会博斯托克氏卡他部分追踪表不能反转的成心程序变更法律著作工业组织航海标记核顺磁屏蔽华格纳氏锤黄疸活性系统甲苯丙醇减乳糖哺法价值工程几何光学扩展数据库控制系统锰铜挠性管式螺旋输送器排出损失平凡响应氰亚铁酸盐色光神经弧麝香草酚糖类的调制升高替换预报系统通婚