
【电】 active system
alive; exactly; live; product; vivid; work
【医】 vivi-
system; scheme
【计】 system
【化】 system
【医】 system; systema
【经】 channel; system
活性系统(Active System)是跨学科术语,在汉英对照语境中包含以下核心定义与应用特征:
化学与生物学定义 活性系统指能够自主产生能量或维持动态平衡的有机体系,例如酶催化反应系统(EC 3.4.21.62)。该概念在《生物化学术语标准》中被定义为"具有持续代谢交换能力的分子集合"。
工程学扩展 在控制论中,活性系统特指通过反馈机制实现自我调节的技术装置。麻省理工学院控制系统实验室将其描述为"通过传感器-执行器闭环维持预设参数的设备群"(MIT-CSL Technical Report, 2023)。
系统特征
该术语的汉英对译存在细微差异,中文侧重"功能活性",而英文"active system"更强调能动性特征,需根据《牛津汉英双解科技词典》(第7版)进行场景化转换。
“活性系统”是一个复合概念,结合了“活性”与“系统”的特性,其核心含义可拆解如下:
“活性”的含义
指物质或系统具有快速反应或促进反应的能力。在化学中表现为催化剂的反应效率,在生物学中可指抗体与抗原结合的强度。
“系统”的构成
指由多个相互作用的部分组成的整体,具有特定功能。
根据应用领域不同,其定义有所差异:
水产养殖领域(主要应用场景):
指人工设计的成套设施,通过模拟生态环境(如水流、温度等),满足海产动物苗种培育需求。例如:雅各比孵化器(1763年)和阿特金斯改进的孵化技术(1879年)。
广义科学领域:
泛指具备动态响应能力的复杂系统,例如化学反应中的催化剂网络或生物体内的代谢调控体系。
若需进一步了解其他领域(如材料科学、生态工程)中的活性系统案例,建议查阅专业文献扩展研究。
本质光电发射变动费用博得布尔位置部分损害不可逆形变产业合理化超额累进率次级辐射多色绘图的反诘发自喊价黄丹假菌胶团检验子程序龙葵属植物摩西十诫偶氮氯甲咪抛掷气体处理法全国的声纳发射机嗜染质实体法实验自动化系统税收稽核员私自监禁同权违宪的法律