排出损失英文解释翻译、排出损失的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 carry-over loss

分词翻译：

排出的英语翻译：

eduction; ejectment; expel from; vent
【计】 push-out; squeeze out
【化】 discharging; eject; ejection
【医】 apobole; discharge; effluvia; effluvium; egest; ejection; passage

损失的英语翻译：

damage; expense; lose; losing; loss
【化】 loss
【医】 loss
【经】 decrement; loss

专业解析

在汉英词典框架下，"排出损失"对应的英文术语为"discharge loss"或"emission loss"，指物质、能量或资金在转移、排放过程中产生的不可逆损耗。该概念具有多领域应用特征：

工程学定义
在热力学系统中指流体通过阀门、管道时因摩擦导致的动能损耗（公式表达为 $Delta P = f frac{L}{D} frac{rho v}{2}$），该公式源自《工程热力学手册》第12章。
环境科学释义
美国环保署(EPA)将其界定为工业废气处理过程中未完全回收的有害物质排放量，具体测算依据40 CFR §98.33排放核算标准。
金融会计应用
根据国际会计准则第37号(IFRS 37)，该术语可指资产处置时账面价值与变现净值之间的差额，需在损益表中单列披露。

剑桥词典特别指出，该术语在英汉互译时需注意行业语境差异，电力行业常用"transmission loss"作为等效表述。

网络扩展解释

“排出损失”是由“排出”和“损失”组合而成的术语，需结合两者含义及具体语境理解：

“排出”的含义
指通过特定方式释放或排放物质，例如气体、液体等。在机械领域（如发动机），可能涉及气体从气缸的排放过程。
“损失”的定义
表示无代价的消耗或丧失，既可作为动词（如“损失能量”），也可作为名词（如“经济损失”）。
“排出损失”的常见应用
- 工程领域：例如发动机的“换气损失”，指排气门提前开启导致气缸内压力下降，造成未完全做功的能量损失。
- 环境与经济领域：如工业废气排放导致的热能浪费或环境污染带来的间接经济损失。
其他相关概念
在《后汉书》等古籍中，“损失”多指实物损毁或税收减免（如因灾害免除租税），但此类用法与“排出”结合较少。

若需更专业的机械工程解释，建议参考发动机换气过程相关文献或技术资料。