英语翻译：

【法】 intendant; syndic

相关词条：

1.managingagent  2.handler  3.husband  4.agent  

例句：

1. 他表现出了事业有成的经理人员所具有的一切品质。
   He incarnates all the qualities of a successful manager.
2. 这套程序是经理人员制订计划的可贵的工具。
   This program gives managers a valuable planning tool.

分词翻译：

经的英语翻译：

after; by; classics; scripture; constant; endure; manage; deal in
pass through; regular
【医】 per-; trans-

理的英语翻译：

manage; natural science; pay attention to; reason; texture; tidy up; truth

人的英语翻译：

human; fellow; human being; individual; man; people; person; soul
【医】 anthropo-; homme; man

专业解析

“经理人”在汉英对照语境中指代组织中负责决策与资源管理的专业人员，其核心概念包含以下三方面：

1. 职能定义

   “经理人”对应英文术语为“manager”或“executive”，特指在企业中行使计划、组织、领导、控制职能的管理者。根据牛津词典，manager被定义为“负责控制或管理组织/公司某部门的人”（Oxford Learner's Dictionaries, 2023）。

2. 核心职责

   包括战略规划实施、团队效能优化、风险决策制定三大维度。国际项目管理协会（PMI）强调，现代经理人需具备跨文化协调能力与数据驱动决策技能，其绩效评估标准已从单纯业绩指标扩展至利益相关者价值创造（PMBOK指南第7版）。

3. 专业资质

   美国管理协会（AMA）的研究显示，顶尖经理人普遍持有工商管理硕士（MBA）或项目管理专业人士（PMP）认证，并通过持续教育更新知识体系。哈佛商业评论指出，数字化转型促使经理人必须掌握敏捷管理方法（HBR, 2022）。

该术语的应用场景覆盖企业行政管理、项目运营、非营利组织管理等多元领域，其内涵随治理结构演变而动态发展。

网络扩展解释

“经理人”一词源于英文“manager”，其定义和角色随着时代发展不断演变，以下是综合解释：

一、定义与演变

1. 传统定义
   早期德鲁克将其定义为“对其他人的工作负有责任的人”，强调管理职能与所有权分离，适用于层级分明的组织结构。

2. 现代扩展
   随着专业人员作用提升，传统层级制度被挑战。现代经理人更注重资源整合、战略规划，且在所有权、法人财产权、经营权分离的企业中承担法人资产保值增值责任。

二、核心职责

• 业务促成：通过中介服务促成交易，包括合同签订、买家对接、佣金获取等。
• 战略管理：制定企业目标，协调部门工作，优化资源配置。
• 团队领导：监督执行、激励团队、解决冲突，并平衡股东、员工等利益相关方需求。

三、职业经理人特点

• 专业化：需具备行业洞察力、管理能力和职业道德，通常通过职业经理人市场聘任。
• 高薪酬：以薪资、股票期权为主要收入，被称为“金领”，美国高管薪酬可达普通员工百倍以上。

四、能力要求

• 领导力与决策力：需统筹全局并快速决策。
• 沟通协调：跨部门协作及外部利益相关者沟通能力。
• 专业背景：多数要求本科以上学历，兼具业务敏锐度和团队合作精神。

五、现代挑战

传统“自上而下”管理模式逐渐弱化，更需适应扁平化组织，发挥个人贡献者的价值。

如需进一步了解职业经理人资质或具体案例，可参考搜狗百科等权威来源。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

氨基水解酶巴氏乌头薄利产品管路出清大脑脚横束丁酸镁多家合住的房屋法科大学生反射锤风湿性主动脉炎分光镜检查光谱方向反射因数关节囊外骨折划分程序忽略码昏馈获利能力分析甲基戊糖检验成品质量极大元挠性金属管凝聚矩阵旁亲遗传晴空清算准备金乳酿酶双用钻头填料压盖板投影法