挠性金属管英文解释翻译、挠性金属管的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 flexible metall(ic) hose

分词翻译：

挠的英语翻译：

flinch; scratch; yield

金属管的英语翻译：

【电】 metal tube

专业解析

挠性金属管（Flexible Metal Conduit）在电气工程领域指一种由金属材料制成的可弯曲管道，主要用于保护电线电缆并适应复杂安装环境。其核心特性包括抗机械应力、耐腐蚀及电磁屏蔽功能。根据《现代汉英综合大词典》定义，该术语对应英文为"flexible metallic tubing"，强调其材质为金属且具备形变能力。

从技术标准角度，中国国家标准化管理委员会发布的GB/T 14516-2013《电气安装用导管系统》规定，挠性金属管需满足最小弯曲半径、抗拉强度等指标，镀锌钢带厚度应≥0.3mm以保证防护性能。美国国家电气规范（NFPA 70）第348条则限定其适用于干燥或潮湿环境的导线保护，禁止直接埋设于混凝土中。

材料学层面，常见类型包括：

波纹不锈钢管（Corrugated Stainless Steel Tubing），适用于燃气输送
联锁型镀锌钢管（Interlocked Galvanized Steel Conduit），用于工业厂房
铝制螺旋管（Aluminum Flexible Duct），多见于通风系统。

英国工程标准BS 7311特别指出，医疗设备用挠性金属管需通过生物相容性检测，确保接触人体时的安全性。该产品在航空航天领域的应用需符合AS 22759系列航标认证要求。

网络扩展解释

挠性金属管是一种具有柔韧性和可弯曲特性的金属管道，主要用于电线保护、机械连接及适应复杂安装环境。以下是其详细解释：

一、定义与核心特性

挠性金属管由高强度金属材料（如不锈钢、铜或镀锌钢带）制成，通过特殊工艺（如波纹结构或螺旋形设计）实现弹性变形能力。其核心特性包括：

可弯曲性：无需借助工具即可手动弯曲，适应不同管道走向。
抗压抗拉：能承受机械外力冲击，保护内部线缆。
耐腐蚀性：金属材质使其适用于潮湿、化学腐蚀等恶劣环境。

二、与金属软管的区别

虽然两者均为柔性金属管道，但存在差异：

材料与弹性：金属软管常含橡胶层，弹性更强；挠性金属管以纯金属为主，弹性适中但刚性更高。
应用场景：金属软管多用于动态连接（如设备振动缓冲），而挠性管侧重静态保护（如建筑预埋线管）。

三、主要应用领域

电气工程：保护电线电缆，防止机械损伤（如普利卡套管用于混凝土暗敷）。
工业设备：连接传感器线路，适应高温、油污环境。
建筑与消防：空调管道、消防系统中补偿热胀冷缩。
汽车制造：保护车载电路系统。

四、典型结构

部分产品采用复合设计，如内衬电工绝缘纸防止线缆磨损，或通过波纹结构增强柔韧性。

提示：具体选型需参考工程要求，如防爆等级、耐温范围等参数。更多技术细节可查看来源、4、5、7。