英語翻譯：

【法】 intendant; syndic

相關詞條：

1.managingagent  2.handler  3.husband  4.agent  

例句：

1. 他表現出了事業有成的經理人員所具有的一切品質。
   He incarnates all the qualities of a successful manager.
2. 這套程式是經理人員制訂計劃的可貴的工具。
   This program gives managers a valuable planning tool.

分詞翻譯：

經的英語翻譯：

after; by; classics; scripture; constant; endure; manage; deal in
pass through; regular
【醫】 per-; trans-

理的英語翻譯：

manage; natural science; pay attention to; reason; texture; tidy up; truth

人的英語翻譯：

human; fellow; human being; individual; man; people; person; soul
【醫】 anthropo-; homme; man

專業解析

“經理人”在漢英對照語境中指代組織中負責決策與資源管理的專業人員，其核心概念包含以下三方面：

1. 職能定義

   “經理人”對應英文術語為“manager”或“executive”，特指在企業中行使計劃、組織、領導、控制職能的管理者。根據牛津詞典，manager被定義為“負責控制或管理組織/公司某部門的人”（Oxford Learner's Dictionaries, 2023）。

2. 核心職責

   包括戰略規劃實施、團隊效能優化、風險決策制定三大維度。國際項目管理協會（PMI）強調，現代經理人需具備跨文化協調能力與數據驅動決策技能，其績效評估标準已從單純業績指标擴展至利益相關者價值創造（PMBOK指南第7版）。

3. 專業資質

   美國管理協會（AMA）的研究顯示，頂尖經理人普遍持有工商管理碩士（MBA）或項目管理專業人士（PMP）認證，并通過持續教育更新知識體系。哈佛商業評論指出，數字化轉型促使經理人必須掌握敏捷管理方法（HBR, 2022）。

該術語的應用場景覆蓋企業行政管理、項目運營、非營利組織管理等多元領域，其内涵隨治理結構演變而動态發展。

網絡擴展解釋

“經理人”一詞源于英文“manager”，其定義和角色隨着時代發展不斷演變，以下是綜合解釋：

一、定義與演變

1. 傳統定義
   早期德魯克将其定義為“對其他人的工作負有責任的人”，強調管理職能與所有權分離，適用于層級分明的組織結構。

2. 現代擴展
   隨着專業人員作用提升，傳統層級制度被挑戰。現代經理人更注重資源整合、戰略規劃，且在所有權、法人財産權、經營權分離的企業中承擔法人資産保值增值責任。

二、核心職責

• 業務促成：通過中介服務促成交易，包括合同籤訂、買家對接、傭金獲取等。
• 戰略管理：制定企業目标，協調部門工作，優化資源配置。
• 團隊領導：監督執行、激勵團隊、解決沖突，并平衡股東、員工等利益相關方需求。

三、職業經理人特點

• 專業化：需具備行業洞察力、管理能力和職業道德，通常通過職業經理人市場聘任。
• 高薪酬：以薪資、股票期權為主要收入，被稱為“金領”，美國高管薪酬可達普通員工百倍以上。

四、能力要求

• 領導力與決策力：需統籌全局并快速決策。
• 溝通協調：跨部門協作及外部利益相關者溝通能力。
• 專業背景：多數要求本科以上學曆，兼具業務敏銳度和團隊合作精神。

五、現代挑戰

傳統“自上而下”管理模式逐漸弱化，更需適應扁平化組織，發揮個人貢獻者的價值。

如需進一步了解職業經理人資質或具體案例，可參考搜狗百科等權威來源。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

鮑布羅夫氏手術辯術材料數量差異分析長足代碼值導管式擴張袋等離子體顯示器反受精素高提幅管理水平果膠溶解的海豚油灰間接愈合借用人金屬加工可地阿明老的雷丸菌鎳碳熱電偶臍尿管缺氧症區域變電所設備重新配量神經溝收回被非法占有動産的訴訟碳酸鉛白調平器停産油井