英语翻译：

clear sky; cloudless sky

分词翻译：

晴的英语翻译：

fine

空的英语翻译：

empty; hollow; air; for nothing; vacancy
【计】 empty; null
【医】 keno-
【经】 for nothing

专业解析

晴空在汉英词典中的释义为晴朗的天空，对应的英文翻译为clear sky 或cloudless sky。该词强调天空无云、视野通透的自然景象，常见于气象描述与文学表达。例如：

• 中文释义：指无云或少云、阳光明媚的天空状态。
• 英文释义：A sky free from clouds or obscurity, often associated with bright weather conditions.

延伸用法：

1. 气象术语：在航空与气象预报中，“晴空”特指能见度极佳的天气条件（如“晴空湍流”即clear-air turbulence）。
2. 文学意象：中文诗词常以“晴空”象征豁达心境（如杜甫“晴空一鹤排云上”），英文对应serene sky 或azure sky 以传递诗意。

权威来源参考：

• 《现代汉语词典》（第7版）：商务印书馆，2016年，定义“晴空”为“晴朗的天空”。
• 《牛津高阶英汉双解词典》（第9版）：牛津大学出版社，2018年，收录clear sky 为气象标准译法。

网络扩展解释

“晴空”是一个汉语词汇，以下从多个角度详细解释其含义及用法：

一、基本含义

指晴朗无云的天空，常形容天气极好、视野开阔的景象。例如“晴空万里”。

二、出处与文学引用

1. 唐代诗词：李白《秋登宣城谢朓北楼》中“山晚望晴空”描绘傍晚山色与天空的融合；刘禹锡《秋词》名句“晴空一鹤排云上”以鹤飞晴空比喻诗意高远。
2. 现代用法：徐迟在散文中用“万道喷泉，向着晴空迸发”表现自然活力。

三、比喻意义

可引申为“事情顺利、无阻碍的状态”，例如“项目进展如晴空般顺畅”。

四、词语结构

• “晴”：表示无云、明亮的天气状态。
• “空”：强调广阔、无障碍的空间感，组合后强化开阔明朗的意境。

五、气象学定义

专业领域指云量少于1/8的天空状况（需注意此为补充知识，非日常常用义）。

例句参考

• “阳光穿透晴空，洒在城市的每个角落。”
• “谈判后的局面豁然开朗，仿佛阴霾散尽的晴空。”

如需进一步了解诗词背景或气象标准，可参考上述标注的来源网页。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

保密过程包铅保释的背切板冰原反光波纹形壳体参数放大器程序算子淀粉碘化物反应定期成本计算二氢氧化三芳基胂基本形式基带局网机械功可感化的快运公司连续运算螺栓孔年租额三层结构逻辑电路设备兼容性设备利用系数生活能力减弱的生理休息位置诗选思维科学提莫费夫氏神经末梢瓦耳代尔氏液，氯化钯脱钙液外汇兑换手续费亡灵