出清英文解释翻译、出清的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 depletion

分词翻译：

出的英语翻译：

come out; exceed; go
【医】 e-; ex-

清的英语翻译：

clear; completely; count; distinct; settle

专业解析

在汉英词典视角下，"出清"（chū qīng）的核心含义及专业解释如下：

一、基础释义

1. 清仓销售

   指商家以降价方式售空积压存货，对应英文clearance sale 或sell-off。例如：

   百货公司季末出清滞销服装。

   (The department store cleared out unsold clothing at the end of the season.)

   来源：《现代汉语词典（第7版）》（商务印书馆，2016）

2. 市场经济学概念

   在微观经济学中，"出清"描述供需平衡状态（market clearing），即供给量与需求量相等，无剩余库存。英文术语为market clearance。

   公式表达：

   $$ Q_d(P^) = Q_s(P^) $$

   其中 $P^*$ 为均衡价格。

   来源：曼昆《经济学原理》（北京大学出版社，2015）

二、专业场景延伸

• 金融领域：指资产变现（liquidation），如"出清股票持仓"（liquidate stock positions）
• 统计学应用：政府统计报告常用"库存出清率"（inventory clearance ratio）衡量经济效率，如国家统计局季度数据

权威参考来源

: 中国社会科学院语言研究所. 现代汉语词典（第7版）. 商务印书馆.

: Mankiw, N. G. 经济学原理（中文译版）. 北京大学出版社.

: 国家统计局. 中国商品库存周转统计报告. http://www.stats.gov.cn（官方公开数据）

例句：

通过促销活动，该品牌三日内完成库存出清（The brand cleared all inventory in three days through promotional sales）。

网络扩展解释

“出清”一词在不同语境中有不同含义，主要分为商业行为和经济学术语两类：

一、商业行为中的含义

指商家通过促销、降价等方式将库存商品全部售出。例如百货公司在装修前举办清仓活动，以快速处理存货。

二、经济学中的核心概念

指市场通过价格调节实现供求均衡的状态，即没有超额供给或超额需求。具体表现为：

1. 价格调节机制：当市场价格达到均衡点时，供给量等于需求量，任何人在此价格下都能完成交易。
2. 资源配置效率：此时资源分配达到最优，商品价值通过价格真实反映。
3. 失衡表现：若未出清则存在短缺（如排队抢购）或过剩（如商品房滞销）现象。

三、补充说明

• 理想化特征：市场出清是经济学理论中的理想状态，现实中常受政策、信息不对称等因素影响。
• 应用场景：常用于分析能源、房地产等领域的供需问题（如能源减产导致价格波动需通过调整供给或需求重新平衡）。

可通过具体案例进一步理解该词的多维含义，例如“清仓甩卖”对应商业行为，而“劳动力市场出清”则属于经济学范畴。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

半波电位备付所得税杯形夹头不可同日而语成熟卵雌甾烷反射墨水非完全函数相关性干燥性角膜炎会话式编译程序胶乳膜静静的金属网纱夹卡比多巴勒斯哈夫特氏三角洛粉碱没趣母鹿皮脑泡内转迹线尿意逼迫啤酒厂全值计算机燃料液面人字形视唱同步位准图灵论题外缩未经讯问的证人