薄利英文解释翻译、薄利的近义词、反义词、例句

英语翻译：

a narrow margin of profit; small profits
【经】 narrow margin

分词翻译：

利的英语翻译：

benefit; favourable; profit; sharp

专业解析

"薄利"在现代汉语中通常指单位商品或服务的利润微薄，其核心商业理念是通过降低单件利润率实现规模效益。从汉英词典对比角度看，《现代汉语词典》（第7版）将其定义为"微薄的利润"，对应的英文翻译常作"small/narrow profit margin"或"meager profits"《现代汉语词典》。

在商业领域，该概念常与"薄利多销"策略相关联，即通过降低单品利润率来提升销量总量。牛津大学出版社的《汉英大词典》特别指出，该词常见于"small profits and quick returns"的英文对应表达，强调快速周转的商业运营模式《牛津汉英大词典》。

经济学视角下，薄利策略符合价格弹性理论：当商品需求具有弹性时，适度降价虽降低单位利润，但能通过销量提升实现总利润增长。根据中国社科院《现代经济学术语词典》，这种定价策略常见于完全竞争市场中的企业定价行为《现代经济学术语词典》。

网络扩展解释

“薄利”是一个汉语词语，读音为bó lì（注意“薄”在此处不读作 báo），指微薄的利润或利益，常用来形容经济活动中收益较低、利润率小的状态。以下是详细解析：

一、基本释义

结构解析
- 薄：表示“微小、浅薄”，强调程度低；
- 利：指“利润、利益”。
  组合含义为“利润微薄”，常用于商业场景。
核心意义
形容通过经营或交易获得的收益较少，通常与“多销”搭配，形成“薄利多销” 的策略，即通过低价、低利润吸引更多销量以提升总收益。

二、使用场景与示例

商业策略
- 例：企业为扩大市场份额，采取薄利策略，以低价吸引消费者，如“交货准时，质量保证，价格低廉，薄利多销”。
- 政策引用：毛泽东在《论十大关系》中提到“薄利多销”作为稳定物价的经济手段。
文学与日常表达
- 《水浒传》引首：“虚名薄利不关愁，裁冰及剪雪，谈笑看吴钩”，表达对名利的淡泊态度。
- 口语用法：“做个小本生意，图点薄利罢了”。

三、近义词与反义词

类别	词语	说明
近义词	微利	强调利润微小，与“薄利”含义相近。
反义词	厚利/暴利	指高额利润，如“追求厚利”或“牟取暴利”。

四、注意事项

发音：需注意“薄”在此词中读bó，而非口语中的 báo（如“薄饼”）。
文化内涵：除经济领域外，也用于表达轻视功利的态度，如“浮名薄利如过眼云烟”。

如需更多例句或语境分析，可参考《汉语词典》或《水浒传》等文献。