关节囊外骨折英文解释翻译、关节囊外骨折的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 extracapsular fracture

分词翻译：

关节囊的英语翻译：

【医】 capsula articularis; joint capsule; joint-capsule; ligamenta capsulare
synovial capsule

外的英语翻译：

besides; in addition; not closely related; other; outer; outside; unofficial
【医】 ec-; ecto-; exo-; extra-; xeno-

骨折的英语翻译：

fracture
【化】 fracture
【医】 cataclasis; catagma; fracture

专业解析

关节囊外骨折（Extra-capsular Fracture）是指发生在关节囊附着点以外的骨折，不涉及关节腔内部结构。这类骨折的解剖位置决定了其与关节内骨折（Intra-articular Fracture）在治疗和预后上的显著差异。

一、核心定义与解剖位置

关节囊（Articular Capsule）：包裹关节的纤维结缔组织囊，其外层为纤维膜，内层为滑膜，起到稳定关节和分泌滑液的作用。
囊外骨折范围：骨折线位于关节囊附着点远端（如股骨转子间骨折）或近端（如部分肱骨外科颈骨折），未突破关节囊边界，因此关节腔保持完整，滑液不会渗入骨折端。

二、临床特征与治疗意义

血供优势：因骨折端位于关节囊外，多保留骨膜及周围软组织血供，愈合潜力优于关节内骨折。
稳定性差异：
- 稳定型：如无移位股骨转子间骨折，可通过内固定早期负重。
- 不稳定型：如逆转子间骨折，需髓内钉或锁定钢板重建力学支撑。
并发症风险：虽无关节软骨损伤风险，但可能累及关节外韧带或肌腱附着点（如大转子撕脱骨折）。

三、典型病例举例

股骨转子间骨折（Intertrochanteric Fracture）：骨折线位于股骨颈基底部至小转子水平，属经典囊外骨折。
肱骨外科颈骨折（Surgical Neck Fracture of Humerus）：若骨折线未延伸至解剖颈，则属关节囊外。

四、治疗原则

根据AAOS（美国骨科医师学会）指南，优先选择闭合复位内固定，避免破坏残留血供。对于骨质疏松患者，需强化内固定或辅以骨水泥。

权威来源：

Campbell's Operative Orthopaedics (14th ed.) - 关节解剖与骨折分型
Rockwood and Green's Fractures in Adults (9th ed.) - 囊外骨折愈合机制
AAOS Clinical Practice Guideline (2023) - 股骨转子间骨折管理
Wheeless' Textbook of Orthopaedics - 肱骨近端骨折分类

网络扩展解释

关节囊外骨折是指骨折发生在关节囊附着点以外的区域，未累及关节腔内的结构。以下是相关解析：

一、定义与解剖位置

关节囊是包裹关节的结缔组织膜，分为外层的纤维膜和内层的滑膜。囊外骨折的骨折线位于关节囊包裹范围之外，例如股骨颈的囊外型骨折（如基底型）或桡骨远端骨折未进入腕关节囊的情况。

二、与囊内骨折的差异

与囊内骨折不同，囊外骨折通常不直接破坏关节腔内滑液环境，因此较少引发严重的关节粘连或软骨损伤。但可能伴随周围韧带或肌腱损伤。

三、临床表现

症状：局部肿胀、压痛，关节活动受限（因疼痛或肌肉保护性痉挛）。
体征：可能出现畸形或异常活动，但关节腔内积血较少。

四、诊断与治疗

诊断方法：需通过X线片初步判断，复杂病例需CT三维重建。
治疗原则：
- 轻度：手法复位+石膏固定（如部分Colles骨折）。
- 严重：切开复位内固定术，尤其是涉及负重关节的骨折。

五、预后特点

因未累及关节面，多数患者经规范治疗后关节功能恢复较好，但需警惕长期制动导致的关节僵硬。

注：具体诊疗需结合临床评估，建议及时至骨科专科就诊。