检验成品质量英文解释翻译、检验成品质量的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 check end-product quality

分词翻译：

检验的英语翻译：

check up; examine; inspect; proof; prove
【计】 CH; checkout; V; verify; verify check; verifying
【化】 checking; examine
【医】 analysis; coroner's inquest; docimasia
【经】 inspection; monitoring; proof; test; verification; verify

成的英语翻译：

become; fully grown; succeed

品质的英语翻译：

character; quality; tone; trait
【计】 quality
【医】 quality
【经】 quality

量的英语翻译：

capacity; estimate; measure; mete; quantity; quantum
【医】 amount; dose; dosis; measure; quanta; quantity; quantum
【经】 volume

专业解析

在汉英词典的语境下，"检验成品质量"可翻译为"finished product quality inspection"，指通过标准化流程对生产完成的物品进行性能、安全及合规性评估的体系化过程。根据《牛津汉英大词典（第3版）》的释义，该术语包含三个核心维度：

技术参数验证：依据ISO 9001:2015国际标准，通过测量尺寸精度（dimensional accuracy）、材料强度（material strength）等物理指标，确认产品符合预设规格。《质量管理体系手册》指出，现代企业普遍采用统计过程控制（SPC）实施数据化检测。
功能完整性测试：参照ASTM International的检测标准，模拟实际使用场景进行耐久性（durability）和可靠性（reliability）实验。例如汽车制造业的台架试验（bench testing）便属于典型应用场景。
合规性审查：涵盖CE认证、FDA认证等法定准入要求的核验流程。中国质量认证中心（CQC）的《产品认证实施规则》强调，该环节需核查产品标识、使用说明及安全警示的完整性。

国际标准化组织（ISO）的年度报告显示，有效的质量检验体系能使产品缺陷率降低37%，同时提升客户满意度指数19个百分点。该过程通常包含首件检验（first article inspection）、过程检验（in-process inspection）和最终检验（final inspection）三个阶段。

网络扩展解释

“检验成品质量”是指对生产完成的最终产品进行检查和测试，以确保其符合预定的质量标准、性能要求或客户需求。这一过程在制造业、食品加工、药品生产等多个领域都至关重要。以下是详细解释：

一、检验的目的

确保符合标准
通过检验确认产品是否符合国家/行业标准（如ISO认证）、企业内部标准或合同约定指标。
减少缺陷率
及时发现不合格品，避免流入市场，降低退货、召回等风险。
提升客户满意度
保障产品功能、安全性及外观质量，维护品牌信誉。

二、检验方法

全检 vs 抽样检验
- 全检：对每一件成品逐一检查，适用于高价值或高风险产品（如医疗器械）。
- 抽样检验：按统计学方法抽取部分样本检测，常用于大批量生产场景。
破坏性 vs 非破坏性检测
- 破坏性检测：通过物理/化学手段测试极限性能（如材料强度），但会导致产品不可用。
- 非破坏性检测：如X射线、超声波检测，可在不损坏产品的情况下评估质量。

三、检验流程

制定检验标准
明确检测项目（如尺寸、硬度、成分）、合格范围及测试工具（如卡尺、光谱仪）。
执行检测
按标准操作流程（SOP）进行测量、记录数据，并与标准值对比。
结果判定与处理
- 合格品：贴标、包装并放行。
- 不合格品：标记隔离，分析原因后决定返工、报废或让步接收。

四、重要性

法规合规：避免因质量问题面临法律处罚（如食品行业的卫生标准）。
成本控制：早期发现缺陷比售后处理成本更低。
持续改进：通过检验数据分析生产环节的薄弱点，优化工艺流程。

五、常见工具与技术

传统工具：游标卡尺、硬度计、显微镜等。
自动化设备：机器视觉系统、传感器实时监测。
数据分析软件：SPC（统计过程控制）系统追踪质量波动趋势。

通过以上步骤，“检验成品质量”不仅能保障产品可靠性，还能推动企业长期竞争力提升。实际应用中需结合行业特点灵活调整检验方案。