填料压盖板英文解释翻译、填料压盖板的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 gland plate

【化】 stuffing box gland

bat; board; plank
【计】 board
【医】 assula; bar; board; disc; disci; discus; disk; lamella; lamellae
lamina; laminae; plasue; plate; table; tabula; tile

填料压盖板（Gland Plate）是机械密封系统中的关键组件，英文术语在工程领域常称为"Gland Plate"或"Gland Cover Plate"。该部件主要用于固定和调节泵体、阀门等旋转设备的填料密封装置，通过螺栓压力使密封填料与轴套形成紧密接触，防止介质泄漏1。

根据《机械设计手册（第六版）》，填料压盖板需具备高刚性结构以承受轴向压力，其厚度与螺栓布局需符合GB/T 9115-2010《钢制管法兰盖》中的承压标准2。典型应用场景包括离心泵轴封系统、反应釜搅拌轴密封等，材质可选用铸铁、碳钢或不锈钢，具体取决于介质腐蚀性及工作温度3。

中国机械工程学会密封技术委员会指出，现代设计中该部件常集成弹簧加载机构，实现填料磨损后的自动补偿功能，该改进使密封寿命提升约40%4。美国ASME B31.3工艺管道规范特别强调，安装时需按扭矩值分级紧固螺栓，避免密封面受力不均导致的介质渗漏事故5。

填料压盖板是工业设备中用于压紧或密封填料的装置，根据应用场景不同可分为两类：

主要用于化工塔器内固定散堆填料（如陶瓷环、鲍尔环），防止填料层松动或破损。特点包括：

结构形式
- 压紧栅板：由金属栅条构成，栅条间距为填料外径的0.6-0.8倍，空隙率＞70%，大直径塔采用分块式设计
- 压紧网板：由钢圈+栅条+金属网组成，网孔小于填料尺寸，底部常垫金属网防漏
材质选择
根据工况选用碳钢、304/316不锈钢等耐腐蚀材料，重量需满足1.1-1.4kPa压强要求。
核心作用
防止高气速或负荷波动时出现填料松动、架桥，避免气液分布不均导致分离效率下降，同时减少填料破碎造成的空隙堵塞。

用于多级泵、阀门等设备的轴封部位，主要功能是压紧密封填料（如石墨盘根）防止介质泄漏：

注：手机维修中的"压盖板"（更换外屏玻璃）与此工业部件无关联。