经济法规英文解释翻译、经济法规的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 economic statute

分词翻译：

经济法的英语翻译：

【法】 economic law

规的英语翻译：

advise; compasses; dividers; gauge; plan; rule
【医】 gage; gauge

专业解析

经济法规（Economic Regulations）在汉英法律语境中指代政府为规范市场行为、维护经济秩序而制定的强制性规则体系。根据《中华人民共和国立法法》，经济法规属于行政法规范畴，涵盖财税管理、反垄断、金融监管等领域。核心功能包括：维护公平竞争（如《反垄断法》、保护消费者权益（如《消费者权益保护法》、调控宏观经济（如《预算法》。

在英美法系中，对应概念"economic regulations"主要指通过立法限制市场主体的经济活动自由，例如美国《谢尔曼反托拉斯法》和英国《竞争法》。这类法规通常包含市场准入标准（如《外商投资法》、价格管制机制（如《价格法》、以及违规处罚条款（如《税收征收管理法》。

现代经济法规体系呈现两大特征：一是数字化监管升级，如《电子商务法》对网络交易的特殊规范；二是国际规则接轨，例如《民法典》合同编与《联合国国际货物销售合同公约》的衔接。法律效力层级依据《立法法》划分，国务院部门规章与地方性法规不得与上位法冲突。

注释来源：全国人大立法数据库 http://www.npc.gov.cn 市场监管总局反垄断局 http://www.samr.gov.cn 中国消费者协会官网 http://www.cca.org.cn 财政部条法司 http://tfs.mof.gov.cn U.S. Code Title 15 https://uscode.house.gov UK Legislation https://www.legislation.gov.uk 商务部外资司 http://wzs.mofcom.gov.cn 国家发改委价监司 http://jgs.ndrc.gov.cn 国家税务总局法规库 http://www.chinatax.gov.cn 国家网信办政策文件库 http://www.cac.gov.cn 联合国国际贸易法委员会 https://uncitral.un.org 国务院法制信息网 http://www.chinalaw.gov.cn

网络扩展解释

经济法规是调整经济活动中各类社会关系的法律规范总称，其核心目标在于规范经济行为、维护市场秩序并促进可持续发展。以下是综合不同来源的详细解释：

一、定义与核心特征

经济法规涵盖国家在宏观经济调控、市场运行规则、企业组织管理等方面的法律规范。其核心特征包括：

调整范围广泛：涉及生产、分配、交易等全经济环节（如《金融管理法》规范金融市场运作）。
兼具公法与私法属性：既包含国家对经济的干预（如反垄断法），也涉及平等主体间的交易规则（如合同法）。

二、主要内容分类

宏观经济调控
- 包括财政政策、货币政策相关法规（如《宏观经济管理法》），旨在防范经济风险、优化经济结构。
市场秩序维护
- 通过《反不正当竞争法》禁止虚假宣传、商业贿赂，通过《反垄断法》防止市场垄断。
企业组织管理
- 涵盖《公司法》《合伙企业法》等，规定企业设立、运营及清算规则（如公司董事义务、财务制度）。
财税与金融监管
- 包括税法、会计法及支付结算法规，例如票据结算规则和税收征管制度。

三、作用与意义

经济法规通过法律手段保障市场公平竞争（如保护消费者权益），同时为政府提供调控工具（如通过金融法规维护金融安全）。其作用不亚于财政与货币政策，是经济可持续发展的重要支撑。

提示：如需具体法规条文或更多细分领域（如知识产权法），可参考《经济法律关系》等专业文献。