月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

体英文解释翻译、体的近义词、反义词、例句

英语翻译:

body; style; substance; system
【计】 body
【医】 body; corpora; corps; corpus; leukocytic crystals; scapus; shaft; soma
Somato-

专业解析

一、身体;躯体(Physical Body)

指人或动物的生理结构整体。英文对应"body" 或"physique"。

例:强健的体魄(strong physique)|体检(physical examination)。

来源:《牛津汉英词典》"体"词条释义1(oxfordlearnersdictionaries.com)。


二、文字的书写形式(Form of Writing)

指汉字或外文的字体、书写风格,英文译作"style" 或"script"。

例:楷体(regular script)|斜体字(italic font)。

来源:《朗文当代高级英语辞典》"体"释义(ldoceonline.com)。


三、事物的形态或系统(Form/System of Things)

表示事物的结构、体系或存在状态,英文译为"form","system", 或"substance"。

例:立体(three-dimensional)|流体(fluid)。

来源:《现代汉语词典》第7版"体"义项3(中国社科院语言研究所编)。


四、体育的简称(Abbreviation for Sports)

作为"体育"的简写,对应英文"sports" 或"physical education"。

例:体校(sports school)|体能训练(physical training)。

来源:《剑桥汉英词典》"体"词条(dictionary.cambridge.org)。


补充说明

在哲学语境中,"体"可指本体(substance),与"用"(function)相对,如"体用合一"(unity of substance and function)。此释义参考《中国哲学大辞典》(上海辞书出版社)。

网络扩展解释

关于“体”的词义解释如下:

一、基本释义

  1. 本义:指人或动物的全身。如身体、体温、体质等,表示生命的整体存在()。
  2. 延伸义:
    • 物质存在的形态,如固体、液体、气体();
    • 文章或书法样式,如体裁、骈体、骚体();
    • 事物的格局,如体系、体制()。

二、哲学概念 中国古典哲学中,“体”与“用”构成一对范畴:

三、多音字释义

  1. tī:表“体己”,指私蓄财物或亲近关系();
  2. bèn:通“笨”,古义表粗壮或抬灵柩者()。

四、字形与字源

以上解析综合了语言学、哲学及汉字演变,涵盖常用义项及文化内涵。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

半周变形天花别兹列德卡氏法吡咯丁胺初级产品出口国滴滤池杜诺于伊氏现象额中回父系的复印机赋与公民权公开选任制光致抗蚀剂国际商法回填充肼基甲酸畸形性的开浇道螺旋形闪光灯门止开臂模块级日进度水盆所得税的抵免铁矾体重身长指数头皮