經濟法規英文解釋翻譯、經濟法規的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 economic statute

分詞翻譯：

經濟法的英語翻譯：

【法】 economic law

規的英語翻譯：

advise; compasses; dividers; gauge; plan; rule
【醫】 gage; gauge

專業解析

經濟法規（Economic Regulations）在漢英法律語境中指代政府為規範市場行為、維護經濟秩序而制定的強制性規則體系。根據《中華人民共和國立法法》，經濟法規屬于行政法規範疇，涵蓋財稅管理、反壟斷、金融監管等領域。核心功能包括：維護公平競争（如《反壟斷法》、保護消費者權益（如《消費者權益保護法》、調控宏觀經濟（如《預算法》。

在英美法系中，對應概念"economic regulations"主要指通過立法限制市場主體的經濟活動自由，例如美國《謝爾曼反托拉斯法》和英國《競争法》。這類法規通常包含市場準入标準（如《外商投資法》、價格管制機制（如《價格法》、以及違規處罰條款（如《稅收征收管理法》。

現代經濟法規體系呈現兩大特征：一是數字化監管升級，如《電子商務法》對網絡交易的特殊規範；二是國際規則接軌，例如《民法典》合同編與《聯合國國際貨物銷售合同公約》的銜接。法律效力層級依據《立法法》劃分，國務院部門規章與地方性法規不得與上位法沖突。

注釋來源：全國人大立法數據庫 http://www.npc.gov.cn 市場監管總局反壟斷局 http://www.samr.gov.cn 中國消費者協會官網 http://www.cca.org.cn 財政部條法司 http://tfs.mof.gov.cn U.S. Code Title 15 https://uscode.house.gov UK Legislation https://www.legislation.gov.uk 商務部外資司 http://wzs.mofcom.gov.cn 國家發改委價監司 http://jgs.ndrc.gov.cn 國家稅務總局法規庫 http://www.chinatax.gov.cn 國家網信辦政策文件庫 http://www.cac.gov.cn 聯合國國際貿易法委員會 https://uncitral.un.org 國務院法制信息網 http://www.chinalaw.gov.cn

網絡擴展解釋

經濟法規是調整經濟活動中各類社會關系的法律規範總稱，其核心目标在于規範經濟行為、維護市場秩序并促進可持續發展。以下是綜合不同來源的詳細解釋：

一、定義與核心特征

經濟法規涵蓋國家在宏觀經濟調控、市場運行規則、企業組織管理等方面的法律規範。其核心特征包括：

調整範圍廣泛：涉及生産、分配、交易等全經濟環節（如《金融管理法》規範金融市場運作）。
兼具公法與私法屬性：既包含國家對經濟的幹預（如反壟斷法），也涉及平等主體間的交易規則（如合同法）。

二、主要内容分類

宏觀經濟調控
- 包括財政政策、貨币政策相關法規（如《宏觀經濟管理法》），旨在防範經濟風險、優化經濟結構。
市場秩序維護
- 通過《反不正當競争法》禁止虛假宣傳、商業賄賂，通過《反壟斷法》防止市場壟斷。
企業組織管理
- 涵蓋《公司法》《合夥企業法》等，規定企業設立、運營及清算規則（如公司董事義務、財務制度）。
財稅與金融監管
- 包括稅法、會計法及支付結算法規，例如票據結算規則和稅收征管制度。

三、作用與意義

經濟法規通過法律手段保障市場公平競争（如保護消費者權益），同時為政府提供調控工具（如通過金融法規維護金融安全）。其作用不亞于財政與貨币政策，是經濟可持續發展的重要支撐。

提示：如需具體法規條文或更多細分領域（如知識産權法），可參考《經濟法律關系》等專業文獻。