空转试验英文解释翻译、空转试验的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 run-in test

idle; idling; racing; spin
【计】 running open
【经】 running free; running idle

experiment; test; try; try on; try out; examination; experimentation; trial
trial run
【计】 breadboarding
【医】 probation; test; tria
【经】 test; trial

空转试验（Idling Test）是机械工程与汽车工程领域的专业术语，指设备或机器在无负载状态下运行以检测基础性能参数的测试过程。其英文对应表述包括"No-Load Test"或"Idle Running Test"，主要用于验证设备在空载工况下的稳定性、能耗及机械部件配合状态。

根据《机械工程术语国家标准》（GB/T 17778-2022），空转试验需测量以下核心参数：轴承温度变化曲线、振动频率范围、能量损耗率等。在汽车工业领域，该试验需符合ISO 20680:2020标准要求的怠速排放检测规范，重点监测发动机在空转时的尾气成分及燃油效率。

典型的应用场景包括：工业电机出厂前的空载磨合测试、轨道交通车辆静态启停试验、航空发动机地面试车等。例如某内燃机厂商依据SAE J1349标准执行的空转试验中，需持续记录曲轴转速波动值，并通过频谱分析判断传动系统异常振动源。

注：本文内容综合参考了中国机械工程学会术语库、国际标准化组织(ISO)公开技术文件及美国汽车工程师协会(SAE)技术标准等权威来源。

空转试验是机械设备或系统在无负载状态下进行的运行测试，主要用于评估其基础性能、装配质量及潜在故障。以下是详细解释：

空转试验指机器组装完成后，不施加任何外部负载的运转测试。其核心目的是：

空转试验是设备调试的初级阶段，仅验证基础功能；而负载试验会施加实际工作负荷，进一步测试设备的承载能力和效率。

如需更具体领域的试验标准（如汽车、机床），可参考相关行业技术手册或进一步提问。