英语翻译：

【经】 expenditure fund deposit

相关词条：

1.expensefunddeposit  

分词翻译：

经的英语翻译：

after; by; classics; scripture; constant; endure; manage; deal in
pass through; regular
【医】 per-; trans-

费的英语翻译：

charge; cost; expenses; fee; spend
【医】 fee
【经】 fee

存款的英语翻译：

deposit; fund; saving
【经】 deposit; money deposited

专业解析

经费存款（jīngfèi cúnkuǎn）是财务与会计领域的专业术语，指机关、事业单位或社会团体为保障特定项目或日常运作而存入银行账户的专用资金。其核心含义包含以下要点：

一、术语定义与英译

• 中文释义：

  指通过财政拨款、项目资助等渠道获得，并按规定存入银行账户的限定用途资金。该资金需专款专用，不得随意挪用。

• 英文对应：

  "Appropriated Deposit" 或"Fund Deposit"，强调资金的专项性（如政府会计中常用 "appropriated funds" 表示拨款资金）。

二、核心特征

1. 专用性（Dedicated Purpose）

   经费存款严格限定使用范围，例如科研项目经费、教育专项资金等，需符合拨款单位规定的支出范畴 。

2. 非营利性管理（Non-Profit Management）

   常见于事业单位（学校、研究院所）或政府机构，资金用于公共服务而非营利活动，需遵守预算管理制度 。

3. 账户独立性（Segregated Account）

   通常设立独立银行账户管理，与单位基本存款账户分离，确保资金流向透明可控。

三、典型应用场景

• 科研项目：高校接收的国家自然科学基金存款，仅可用于设备采购、实验材料等研究支出。
• 公共事业：市政部门收到的民生工程拨款，专项用于基础设施建设和维护。
• 国际组织资助：非政府组织（NGO）收到的国际援助资金，需按协议存入专用账户并审计用途 。

权威参考来源：

术语定义依据《政府会计制度——行政事业单位会计科目和报表》（财会〔2017〕25号）对"经费存款"的核算要求；应用场景参考财政部《中央部门预算管理办法》关于专项经费管理的规定。

网络扩展解释

经费存款是指行政事业单位或特定机构为保障日常运营或项目实施，在银行开立的用于存储专项资金的账户。其核心含义和特点可从以下四方面理解：

1. 科目属性与资金来源 经费存款属于资产类科目，主要反映单位对资金的管控情况。其资金来源包括：

• 国家预算拨付的财政性资金（如机关事业单位的维持经费和发展经费）
• 科研项目、专项建设等特定用途的专款

2. 资金管理特点

• 专款专用：需严格按照资金既定用途使用（例如科研经费不可用于行政开支）
• 强制管控：财政性存款需按财政部门规定进行余额管理，超限额部分必须上缴
• 动态记录：账户需详细反映资金的流入、支出及结余状态

3. 主要分类 根据《金融管理规范》可分为：

• 财政性存款：如国库资金、机关单位经费存款，具有国家财政资金性质
• 单位自有经费存款：通过非财政渠道获得并自主管理的专项经费

4. 实务管理要求

• 需建立独立核算制度，与基本账户资金区分管理
• 资金使用需提交用款计划，接受审计监督
• 利息收入等衍生资金原则上仍归属原经费范畴

扩展说明：与企业存款不同，经费存款的管理需遵循《政府会计制度》，在会计核算中需通过"资金结存——货币资金"等科目反映，且年末未使用资金可能面临财政收回的风险。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

白手起家别异亮氨酸厂内商店程序请求调用捣成用料惰性分组分类法麸氨酸合成鸽笼式分类公司投资光叶石楠河流霉素回动传动肩胛上横韧带坚硬性解约条款蓟苦素计算机应用差距联合吕弗勒氏鞭毛染色法牛排手巧立名目气电流润饰胂凡纳明银钠生产消费流程使最佳化碎浆机微滤泡性甲状腺肿