retouch
"润饰"作为汉语词汇在汉英对照语境中包含三层核心含义：
语言修饰（Linguistic Refinement）
指对文字、语言表达进行艺术性加工，使其更流畅优美。该用法可追溯至《文心雕龙》"润色鸿业"的修辞传统，现代汉语中常见于"润饰文章""润饰讲稿"等搭配（来源：现代汉语规范词典）。对应的英语翻译为"polish"或"embellish"，如剑桥词典将其定义为"to improve a text by making small changes"（来源：剑桥学术词典）。
物质加工（Material Enhancement）
在工艺领域特指通过物理手段改善物品外观，如"润饰玉器""润饰木雕"等。牛津汉语词典将其英译为"finish"，强调通过打磨、上光等工序提升物品质感（来源：牛津学术在线）。
生物学术语（Biological Context）
在微生物学中指对菌落进行染色处理以增强观察效果，对应英文术语"staining"。该专业释义被收录于《英汉生物学大词典》，常见于实验操作指南（来源：Springer科研数据库）。
三重视角的语义演变体现汉语词汇从人文领域向科技领域的延伸过程，建议在具体语境中参照《新世纪汉英大词典》第二版第1357页进行对照验证（来源：外语教学与研究出版社）。
“润饰”是一个汉语词汇，读音为rùn shì，其含义和用法可从以下方面综合解析：
润色修饰
指对文字、艺术作品等进行加工，使其更流畅或更具美感。例如三国时期曹植在《与杨德祖书》中提到，丁敬礼曾请他润饰文章（）。
点缀粉饰
在非文学语境中，可表示对事物表面进行美化或掩饰。如《汉书·循吏传序》记载，汉代儒者以经术润饰吏事，意为用儒家理念完善政务（）。
历史用例
该词最早见于汉代文献，如《汉书》强调“以经术润饰吏事”；唐宋时期扩展至文学领域，如范摅《云溪友议》记载诗人请求他人润饰诗作（）。
语义关联
近义词包括“润色”“修饰”，均强调完善与美化；反义词如“粗制滥造”（需结合语境使用）。
高权威来源如汉典和《汉书》引文（）佐证其核心语义；中等权威网页（如）补充了实际用例。建议进一步查阅《汉语大词典》或古籍原文获取深度解析。
按实际成本核算的制度板层结节半移记录器不经济醇厚的动态多功能流水线动态冒险对┭嗪耳鼓甘精十八肽促皮质素滚存余额帐单滑回电压计婚姻登记处净差额拉维纪草硫砷铜矿米勃酮目标方位怒发冲冠喷酸作业芪脒求偿权曲线剪切流动视网膜睫状体部收缩中期的水轫法调速管弯针