月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

净保险费英文解释翻译、净保险费的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 net premium

分词翻译:

净的英语翻译:

clean; completely; net; only
【经】 net

保险费的英语翻译:

insurance; premium
【医】 premium
【经】 insurance; insurance expense; insurance premium; premium on insurance
premiums; scheduled rating

专业解析

净保险费(Net Premium)是保险行业的核心术语,指保险公司为承担保险责任而收取的纯风险成本部分,不含附加费用(如运营成本、销售佣金、利润等)。其英文对应术语为Net Premium。

核心含义解析

  1. 精算基础

    净保险费基于风险概率计算,通过大数法则和生命表(寿险)或损失概率(非寿险)确定。公式可表示为:

    $$ text{Net Premium} = text{Expected Claim Cost} + text{Risk Margin} $$

    其中“预期赔款成本”反映纯风险价格,“风险边际”覆盖不确定性。

  2. 与总保费的区别

    • 总保费(Gross Premium) = 净保险费 + 附加保费(Loading)
    • 附加保费涵盖公司运营、营销、税费及合理利润。
  3. 会计与监管意义

    在财务报表中,净保险费直接关联责任准备金计提。监管机构(如中国银保监会)要求保险公司以净保费为基础评估偿付能力,确保风险覆盖能力(参考《保险公司偿付能力监管规则》)。

权威定义来源

  1. 中国保险行业协会《保险术语》标准(GB/T 36687-2018)

    定义净保费为“保险人承担保险责任所需的纯风险保费”,强调其精算本质(来源:中国保险行业协会)。

  2. 国际精算师协会(SOA)教材

    明确净保费是“未来保险金给付的精算现值”,需匹配保单风险暴露(来源:SOA Fundamentals of Actuarial Practice)。

  3. 《保险法》及配套规章

    第98条规定责任准备金按净保费计提,体现其法定重要性(来源:中国政府网《中华人民共和国保险法》)。

应用场景


净保险费与总保费对比表 |项目 | 净保险费(Net Premium) | 总保费(Gross Premium) | |------------------|-----------------------------|------------------------------| |构成 | 纯风险成本| 净保费 + 附加费用 | |用途 | 计提责任准备金、风险覆盖| 公司总收入来源| |监管重点 | 偿付能力充足率计算基础| 保费收入统计指标| |定价透明度 | 反映产品风险本质| 受市场竞争、渠道成本影响|

网络扩展解释

净保险费是保险行业中的重要概念,指投保人缴纳的保费扣除相关费用后的实际收入部分。以下是详细解释:

一、核心定义

净保险费指保费中不包含保险公司营业费用、佣金及其他附加费用的部分。例如,保费为1000元,若佣金占10%,则净保费为900元()。主要扣除项包括:

  1. 佣金:支付给销售人员或代理机构的费用
  2. 营业费用:公司日常运营成本
  3. 再保险费用:分保给其他保险公司的支出

二、计算公式

根据保险类型不同,计算方式有所差异:

三、相关概念区分

  1. 未满期净保费:指保单有效期内未使用的保费部分,计算方式为:
    $$ 已缴保费 times (1 - frac{已过时间}{保险期限}) $$
    如4年期趸交保费10000元,第2年末未满期净保费为5000元()

  2. 自留保费:与净保费常混用,但更强调扣除再保险后的留存部分()

四、应用场景

直接影响保险公司利润核算,尤其在以下场景中特别重要:

注:具体费用扣除比例因公司政策、保险产品和地区法规而异,建议查阅保险合同条款或咨询保险公司获取准确数据。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

背鞘不法干扰行为长袍常温硫化胶浆超耗氧触染性软疣放学覆盖率夫子蒿属酸磺化蓖麻醇酸盐划线的腱鞘角膜扩张晶膜薄膜口头争议问题累接网络炼金术医学连续指令美洲枫香面神经管凸偏流空气杀蛔虫的时效裂纹实验室用主小型计算机水泥砂浆四硝基咔唑素菜维护费