放学英文解释翻译、放学的近义词、反义词、例句

英语翻译：

class is over

expand; give out; put; set; set free
【医】 discharge
【经】 put

imitate; knowledge; learn; mimic; school; study; subject of study

基础释义

放学（fàng xué）指学校结束当日课程后，学生离开校园的行为。英文对应翻译为：

权威词典来源

《现代汉语词典》（第7版）：
- 释义：学校结束一天的教学工作，学生回家。
- 例句：下午四点放学。
- 来源：中国社会科学院语言研究所词典编辑室编，商务印书馆出版。
《牛津英汉双解词典》：
- 英译：School is out（放学了）；Classes are dismissed（下课/放学）。
- 用法：常用于口语，如 "What time do you finish school?"（你几点放学？）。
- 来源：牛津大学出版社。

语义扩展与用法

文化场景：
常关联 "家长接孩子"（pick up children from school）、"放学路上"（on the way home from school）等社会场景。

权威参考链接

注意事项

实际使用中，"放学" 不可直译为 "release from school"（含"释放"歧义），而需结合语境选择 "dismissal" 或 "end of school day" 等自然表达。

“放学”是一个汉语词汇，通常指学校结束当天的课程后，学生离开校园回家。具体可以从以下角度解析：

字面含义
- “放”指解除约束、结束状态，“学”指学习活动，组合后表示“结束学习状态”。例如：“下午四点放学”即学校在四点结束授课，学生可自由离校。
使用场景
- 基础教育阶段：中小学有固定放学时间，家长需接送或学生自行回家。
- 口语延伸：偶用于比喻“结束任务”，如“今天加班到这么晚，终于能放学了”（非标准用法，属口语化表达）。
语法功能
- 作动词：直接描述行为（例：学生们放学了）。
- 作定语：修饰时间或状态（例：放学路上要注意安全）。
近义词与反义词
- 近义词：散学（古文）、下课（仅指单节课结束）。
- 反义词：上学、到校。
社会关联
涉及学生安全（如“护学岗”）、课后托管政策等社会议题，反映教育管理细节。

若需进一步了解具体放学流程或相关文化现象，可提供更具体的问题方向。