划线的英文解释翻译、划线的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

lineate; liny

分词翻译：

划线的英语翻译：

lineation; score
【计】 dicing; marking-off; marking-on; scribing
【医】 streak
【经】 crossing; ruling; ruling an account

专业解析

在汉英词典中，“划线”作为动词短语时，其核心含义是通过物理或符号标记来强调或区分特定内容。以下是专业角度的分项解释：

1. 标记边界或范围

   指用线条划分区域界限，对应英文"to demarcate"或"to delineate"。例如交通规则中的“黄线划定了禁止停车区”（Yellow lines demarcate no-parking zones）。

2. 文本重点标注

   在文字处理中表示强调，英文常用"to underline"或"to highlight"。如“划线的关键词需重点记忆”（The underlined keywords require special attention）。

3. 数学图形绘制

   指用直尺等工具绘制几何线条，英文表述为"to rule a line"。例如“用铅笔在图纸上划线”（Rule lines on the blueprint with a pencil）。

4. 体育竞技范畴

   特指比赛场地标线，对应"to mark the court/pitch"。如“裁判重新划定了羽毛球场地线”（The umpire remarked the badminton court lines）。

网络扩展解释

“划线”一词在不同语境中有多种含义，需结合具体场景理解：

一、基本含义

1. 标记作用：指用线条在物体表面做记号，常见于文本标注或界限划分。例如：

   • 阅读时在重点内容下方划线；
   • 机械加工中在工件表面划出加工界线。

2. 文字处理：特指在文档中添加下划线，如“在二十行文字下面用红墨水划线”。

二、引申含义

1. 建立联系：比喻在双方之间充当媒介，如“通过拉线促成合作”（注：此处“拉线”与“划线”存在引申关联）。

2. 区分与规范：用于划分界限或规范行为，如道路标线、考试卷面错误标记等。

三、易混淆点

• “划”与“画”区别：“划”强调划分或标记功能（如体育场地划线），而“画”侧重单纯绘制线条。

提示：若需了解具体场景（如古诗词中的划线词），建议补充例句以便精准解释。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】