英语翻译：

gilt-edged
【经】 gilt-edged

相关词条：

1.giltedged  2.giltedged  

分词翻译：

金的英语翻译：

aurum; gold; golden; metals; money
【化】 gold
【医】 Au; auri-; auro-; aurum; chryso-; gold

边的英语翻译：

brim; rim; side
【化】 edge
【医】 brim; fringe; rim

专业解析

金边（Phnom Penh）是柬埔寨王国的首都和最大城市，位于湄公河、洞里萨河与巴塞河交汇处。该名称在汉语中可拆解为“金”与“边”，字面意为“金色的边缘”，据传源于15世纪当地发现四尊青铜佛像时，佛像表面在夕照下呈现的金色光晕现象。现代词典中，“金边”可延伸出三层含义：

1. 地理名词

   作为专有名词，金边特指柬埔寨首都，英语译为Phnom Penh。该城市是柬埔寨政治、经济和文化中心，拥有王宫、塔山寺等世界文化遗产建筑群（参考来源：联合国教科文组织官网）。

2. 植物学术语

   在植物学领域，“金边”描述叶片边缘呈现金黄色斑纹的特征，常见于金边虎尾兰（Sansevieria trifasciata 'Laurentii'）、金边吊兰（Chlorophytum comosum 'Variegatum'）等观赏植物（引用来源：Royal Horticultural Society植物数据库）。

3. 金融术语

   在英式英语中，“金边证券”（Gilt-edged Securities）指英国政府发行的低风险债券，该表述源于历史上债券证书边缘印刷的金色装饰条纹。汉语翻译沿用“金边”强调其高信用评级特性（引用来源：英国财政部官网）。

网络扩展解释

“金边”一词在不同语境下有多种解释，以下为详细释义：

一、地理名称（主要含义）

金边是柬埔寨的首都和最大城市，全国政治、经济、文化中心。

• 地理位置：位于湄公河与洞里萨河交汇处的三角洲地带，水陆交通便利。
• 人口与面积：截至2015年，面积375平方公里，人口约220万。
• 特色景点：包括王宫、寺庙（如奔寺）、波成东国际机场等，兼具历史与现代风貌。
• 得名由来：据称其名称与旧城北的山冈及湄公河夜景有关，灯光如金色边框。

二、文学与日常用语

1. 字面含义：指物品的金色边缘或装饰，如衣物、账本上用金线镶边。
   • 例：“瑞香花金边最良”（出自《醒世恒言》），形容花卉的金色镶边之美。
2. 比喻义：用于形容文辞、艺术作品的精致与高雅，如“文章镶金边”。

三、其他专业领域

• 军事：指行军乐器“钲”的金色边缘（见于《水浒传》等古籍）。
• 金融：部分文献提及“金边证券”，指特殊标记的高价值证券。

四、注意事项

• 在中文语境中，“金边”最常用指柬埔寨首都；其他含义多出现在文学或特定领域，需结合上下文理解。
• 如需更多历史或旅游信息，可参考权威地理资料或柬埔寨官方介绍。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

贝斯特氏手术遍布编发辫侧身而行抽样脉冲宽度大量数据电脑编程序师电渣重熔对角矩阵多处理机性能访问非法空白字段风险标识测量公共浴室共同海损的索赔固钉铁丝焊接件胡索金属零件居住地原则蓝煤气理想钟穆赫氏反应拟线性模型农－米－迈三氏综合征三硫代碳酸甲酯杀鸡儆猴碳酸锰同步周期王国