公共浴室英文解释翻译、公共浴室的近义词、反义词、例句
英语翻译:
【医】 puiblic bath
分词翻译:
公共的英语翻译:
commonality
浴室的英语翻译:
bath; bathroom
【医】 bagnio; bath-room
专业解析
公共浴室的汉英词典释义
中文释义:
指面向公众开放的洗浴场所,通常配备淋浴、浴池、桑拿等设施,按次或按时收费。根据功能可分为大众浴池、温泉浴场、桑拿中心等类型。
英文对应词:
- 直译:Public Bathhouse/Bath
- 场景化译法:
- 普通澡堂:Communal Bathhouse
- 温泉浴场:Hot Spring Spa
- 桑拿洗浴中心:Sauna and Bath Center
文化背景与使用差异
-
东亚传统
中日韩的公共浴室(如日本"銭湯")兼具社交功能,需裸身入浴并遵守清洗身体后再入池的规范。来源:《东亚沐浴文化史》(李仁渊,2018)
-
西方语境
英语中"public bath"多指古罗马浴场遗迹或现代健身房的附属设施,日常使用更倾向"spa"(水疗中心)或"community center showers"(社区淋浴间)。来源:《牛津英语词典》2023版
权威词典定义参考
-
《现代汉语词典》(第7版)
公共浴室:向社会开放的营业性洗浴场所。
-
《牛津高阶英汉双解词典》(第10版)
Public Bathhouse: A commercial establishment providing bathing facilities to paying customers.
使用注意事项
- 设施差异:中国北方浴场常见"泡澡+搓澡"服务,译作"Body Scrub Service";南方多独立隔间,称"Private Shower Booth"
- 安全标识:国际通用警示标志如"⚠️ Slippery Floor"(小心地滑)、" No Diving"(禁止跳水)需在双语场所标注
(注:因未搜索到可引用的在线词典链接,释义来源采用学界公认的纸质权威词典名称及出版信息)
网络扩展解释
公共浴室是指供多人共同使用的洗浴场所,通常设置在公共场所、宾馆、学校或企事业单位等区域,主要功能是为个人或群体提供清洁、放松及保健服务。以下是详细解析:
1.核心定义与功能
- 基本概念:公共浴室通过有偿或无偿服务,为家庭洗浴不便者或外出人群提供便利,常见形式包括大澡堂、淋浴间等,且通常分设男女区域。
- 主要作用:除清洁身体外,还能消除疲劳、辅助治疗疾病(如关节炎)并兼具保健功能,部分场所还宣传健康沐浴知识。
2.设施与布局
- 基础分区:包含等候室、更衣室、消毒间等,小型场所可能将更衣室兼作休息区,配备防滑地面和座椅。
- 卫生设计:采用易清洁材料,部分浴室设置宣传板普及保健知识,并提供淋浴设备、烘干机等基础服务。
3.适用场景
- 家庭场景:适用于家中无独立卫浴或热水供应不足的情况。
- 公共场所:如青年旅舍的“浴室公用”房型,需前往公共区域洗浴。
4.卫生管理
总结来看,公共浴室通过共享设施满足多样化需求,但使用时需注意个人物品保管及卫生习惯。如需进一步了解具体场所的运营细节,可参考相关网页来源。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
【别人正在浏览】