"访问"作为汉语常用动词，在汉英对照语境中包含以下核心含义：
人际交往层面
指为特定目的进行的正式或非正式拜访，对应英文"visit"。例如："总统将对邻国进行国事访问"（The president will pay a state visit to the neighboring country）。该释义源自《现代汉语词典》（第7版）对"访问"的官方解释。
信息技术领域
在计算机科学中表示"获取或调用数据"，英文对应"access"。例如："程序需要访问系统内存"（The program needs to access the system memory）。此专业释义参考自《牛津计算机词典》2023年修订版。
学术研究范畴
指为收集信息开展的调查研究活动，英文可译为"conduct research visits"。如："人类学家访问了当地部落"（The anthropologist conducted research visits to local tribes）。该用法在《剑桥学术英语词典》中有详细说明。
网络行为描述
特指用户进入网站的行为，英文表达为"visit a website"。例如："每日有百万用户访问该门户网站"（Millions of users visit the portal daily）。此定义符合《朗文当代英语词典》网络版的技术解释。
词义演变方面，《汉语外来词词典》指出"访问"的计算机术语用法源于20世纪80年代英语"access"的译介过程，体现了科技词汇的跨文化传播特征。在实际翻译中需根据语境选择对应译法，如外交场景用"state visit"，数据库操作则用"data access"。
“访问”是一个多义词，其含义因语境而异，以下是主要解释：
本义：指有目的地前往某处与人交流或考察。例如：
数据操作
指对存储介质（如硬盘、数据库）的读取或写入行为。例如：
「程序无法访问该文件」→ 系统权限限制导致无法读取。
网络行为
用户通过浏览器向服务器请求资源，如：
「今日网站访问量突破10万次」→ 统计用户打开网页的次数。
指研究者与对象进行信息收集的互动，例如：
建议根据具体上下文判断词义。例如技术文档中的“访问”多指向数据调用，新闻中的“访问”常指人物间的正式会面。
苯基苯甲酸酯耻骨尿道三角出口货低热值飞机止动器复方香草醛醑管理程序服务后变址操作豁嘴基本型节流器睫状体炎静位觉链式分配络合催化剂锣合金贸易清算帐户羟苄异烟腙浅绿色润滑剂之整体性质三十四醇设备最高生产能量声称的审判独立双尖试髓器四便士态密度庭讯速记记录同族条件反射微粒物理学