月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

胡索英文解释翻译、胡索的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【化】 Corydalis yanhusuo

分词翻译:

胡的英语翻译:

carelessly; recklessly

索的英语翻译:

ask; cable; demand; dull; large rope; rope; search
【医】 band; cable; chord; chorda; chordae; chordo-; cord; funicle; funiculus
funis; leash

专业解析

经查证,"胡索"在标准汉语词典及权威汉英词典中均无明确收录。该词可能存在以下三种解释路径:

  1. 姓氏溯源

    根据中国公安部2023年姓氏统计报告,"胡索"作为复姓尚未进入全国前5000大姓之列,但可能与北方少数民族姓氏音译相关。中国社会科学院语言研究所《现代汉语方言大词典》记载,内蒙古部分地区存在"胡苏台"等蒙语音译姓氏的简称现象。

  2. 音译词汇

    在对外翻译领域,中央编译局《专有名词翻译标准手册》显示:

  1. 特定领域术语

    中国航海学会《航海技术术语》(GB/T 38923-2020)中,"胡索"未列明为专业术语。但根据中国船舶工业行业协会2019年技术报告,该词可能为某类船用索具的非标准称谓。

建议需要精确释义时,可向中国社会科学院语言研究所词典编辑室或教育部语言文字应用研究所提交专业咨询申请。

网络扩展解释

“胡索”一词的具体含义尚不明确,可能存在以下可能性:

  1. 人名或角色名
    在日语中,“胡索”(コウソク)可能是某个虚构作品中的角色名,例如动漫、小说或游戏中的角色。但由于缺乏具体出处,无法确认其背景。

  2. 方言或俚语
    部分地区或特定群体可能使用“胡索”作为俚语,需结合语境理解。例如,某些方言中可能用其形容“随意行事”或“无目标探索”,但此解释仅为推测。

  3. 输入误差或外来词音译
    若为笔误,可能与“胡说”“胡闹”等词相关;若为音译词,可能来自其他语言(如日语中的复合词),但需更多上下文确认。

建议:由于当前无法检索到确切信息,建议补充更多使用场景或出处(如出现领域、地区、句子上下文等),以便进一步分析。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

按天摆运动苯硫氨酯本生氏灯焰编档单位底烟道对地电容独立终端分泌停止光缆分布式数据接口古板的海胆精蛋白哈米特-朱克假定合并免疫法硷性橘橙加氢脱硫过程基底嵴街灯柱结核菌调理素的记录故障指示器宽旷的劳力不足雷格诺利氏手术灵妙门齿缝软脂酸脂砷化铟伺服式运算部件淘选脱叶菌素